Traduzione del testo della canzone In Paris They Know How To Build A Monument - Andrew Wyatt

In Paris They Know How To Build A Monument (originale)

Could standard rifles shining under glass
when you first cross the snows of autumn
back in a garden in our rue vivienne
the cardinal’s turned into a robin.
in paris they know how to build a monument.
outside the sagging confines of this camp they do not believe in private
property.
under the fragile light of lamps i hear the angry mystics when they’re davening
in paris they know how to build a monument
merry christmas mr delmaux, yes, out here they know he’s just a prophet
while they bring them in at gare du l’est, your wife holds your picture in a
locket.
in paris they know how to build a monument.
let no sentiment pass through this shed!
i’d say she’s got you in the heart again.
i’d like to see her in her country dress
one last time before we meet the goblins.
in paris they know how to build a monument.

(traduzione)

Potrebbero i fucili standard brillare sotto il vetro
quando attraversi per la prima volta le nevi dell'autunno
di nuovo in un giardino della nostra rue vivienne
il cardinale si è trasformato in un pettirosso.
a parigi sanno come costruire un monumento.
al di fuori dei confini cadenti di questo campo non credono nel privato
proprietà.
sotto la fragile luce delle lampade, odo i mistici arrabbiati quando s'allontanano
a parigi sanno come costruire un monumento
buon natale signor delmaux, sì, qui fuori sanno che è solo un profeta
mentre li portano a gare du l'est, tua moglie tiene la tua foto in a
medaglione.
a parigi sanno come costruire un monumento.
non lasciare che nessun sentimento passi attraverso questo capanno!
direi che ti ha di nuovo nel cuore.
mi piacerebbe vederla nel suo vestito da campagna
un'ultima volta prima di incontrare i goblin.
a parigi sanno come costruire un monumento.