Testi di Basho - androp

Basho (originale)

海に雪が降りました 深々と誰にも知られずに
からがら詠った浜辺に みちのくの月照らす
今日という日さようなら
僕ら侘しき旅人
「正しい」 「間違い」は 無いと
始まる用意はできている
雪解けの山には ひっそりひかる花咲きました
この春を教えたくて 懸命に咲く
今日という日また明日
僕らは2度と戻れない
誰かの 願いの 数だけ
小さく強さを増していく
小さく
長い道のりにも 終わりは迫る
君に少しでも 会いたくて
今日という日ありがとう
僕らの散々な暮らしも
たとえ未来 終わり 有れど
始まりの準備はできているんだ
今日という日さようなら
僕ら行き交う旅人
「正しい」 「間違い」は 無いよ
始まりは容易にできている
Everybody run!

(traduzione)

Nevicò nel mare, profondamente sconosciuto a nessuno
Illumina la luna di Michinoku sulla spiaggia che è stata cantata
Arrivederci oggi
Siamo un viaggiatore errante
Se non c'è "corretto" o "sbagliato"
Pronto per iniziare
I fiori di Hikaru sbocciavano tranquillamente nelle montagne scongelate
Fioritura difficile da insegnare questa primavera
Oggi è domani
Non potremo mai tornare indietro
Tanti quanti i desideri di qualcuno
Più piccolo e più forte
piccolo
La fine si avvicina anche su una lunga strada
Voglio vederti anche un po'
Grazie per oggi
La nostra vita terribile
Anche se il futuro è finito
Sono pronto per iniziare
Arrivederci oggi
Viaggiatori che vanno e vengono
Non esiste "corretto" o "sbagliato"
L'inizio è facile
Corrono tutti!