Traduzione del testo della canzone Tara-Reba - androp

Tara-Reba (originale)

大人だったら
子供だったら
もしも全てを理解できるなら
男だったら
女だったら
もしも透明人間だったら
人じゃなければ
僕じゃなければ
いっそ全てリセットできるなら
本当だったら
夢じゃなければ
願いが叶う流れ星ならば
「有って無い
宛てない
願いなんて言ったって
会えない
待てない
愛してみてよ」
いつまでも君の側にいたいの
雲の上も貫いたところへ
いつまでも君の側にいたいの
胸の高鳴りが続くとこまで
明日死んだら
今日生きれたら
君か僕がもしかして消えたら
「嘘であったら、夢だったなら」
そんな事を僕ら思うんだろう
人じゃなければ
僕じゃなければ
いつか全てを理解できるなら
大人だったら
子供だったら
男だったら
女だったなら
「見えない
視えない
明日なんて言ったって
知らない
関係ない
愛していてよ」
いつまでも君の側にいたいの
夢の上を貫いたところへ
いつまでも君の側にいたいの
胸の高鳴りが続くとこまで
なぜ君と僕は出会うんだろう
どうして僕と君はいるんだろう
とにかくもっと君と見たいんだよ
話したい事だってあるんだよ
君を忘れたくないから
君に忘れられたくないから
今できる事はなんだろうな
「もしも」を願う前に
いつまでも君の側にいたいの
雲の上も貫いたところへ
いつまでも君の側にいたいの
胸の高鳴りが続くとこまで

(traduzione)

Se sei un adulto
Se fossi un bambino
Se riesci a capire tutto
Se tu fossi un uomo
Se fossi una donna
Se fossi una persona trasparente
Se non una persona
Se non io
Se puoi resettare tutto
Se è vero
Se non è un sogno
Se una stella cadente realizza il tuo desiderio
"No
Non affrontato
Ho detto un desiderio
non può incontrarsi
non posso aspettare
Prova ad amarmi"
Voglio stare con te per sempre
Al luogo che penetrava sopra le nuvole
Voglio stare con te per sempre
Al punto in cui le urla del petto continuano
Se muori domani
Se puoi vivere oggi
Se tu o io spariamo
"Se fosse una bugia, se fosse un sogno"
Mi chiedo se ci pensiamo
Se non una persona
Se non io
Se un giorno potrò capire tutto
Se sei un adulto
Se fossi un bambino
Se tu fossi un uomo
Se fossi una donna
"non può vedere
Non riesco a vedere
Ho detto domani
non lo so
non correlato
Ti voglio bene "
Voglio stare con te per sempre
Nel luogo che ha trafitto il sogno
Voglio stare con te per sempre
Al punto in cui le urla del petto continuano
Perché io e te ci incontriamo
Perché io e te
Comunque, voglio vederti di più
Ho qualcosa di cui voglio parlare
Non voglio dimenticarti
Non voglio essere dimenticato da te
Mi chiedo cosa posso fare ora
Prima di augurare "e se"
Voglio stare con te per sempre
Al luogo che penetrava sopra le nuvole
Voglio stare con te per sempre
Al punto in cui le urla del petto continuano