| 誰かが待っていた時の明かりを見て安心して過ごせていた
| Fui sollevato nel vedere la luce quando qualcuno stava aspettando
|
| 雨のにおいが違ってて遠くに来たと思い知る
| So che l'odore della pioggia è diverso e ho fatto molta strada
|
| 無くしたものは無いのに全てを無くした気分さ
| Mi sento come se avessi perso tutto anche se non ho perso niente
|
| 答えは日々違うから選んだり選ばれてたり
| La risposta è ogni giorno diversa, quindi è scelta o scelta.
|
| 全てを信じるにはもう大人になりすぎたけど
| Sono troppo cresciuto per credere a tutto
|
| 互い言葉の分だけ夢を見続けていた
| Continuavo a sognare le parole dell'altro
|
| 悲しいことは『悲しい』って声になるなら言えたらいいのに
| Vorrei poter dire che le cose tristi sono "tristi"
|
| 思い出してよ
| Ricordare
|
| 会いたいよ会いたいよ
| Voglio vederti voglio vederti
|
| 今君に
| A te ora
|
| ずっと一緒にいたいと思ってたよ
| Ho sempre voluto stare con te
|
| 探し歩いた帰り道
| La via del ritorno che ho cercato
|
| 四つ葉のクローバーに願いを込めていたよ
| Avevo un desiderio nel quadrifoglio
|
| 僕らはきっと今日も年老いてゆく
| Sicuramente oggi invecchieremo
|
| 増えすぎた自信に疑心
| Dubbi sulla troppa fiducia in se stessi
|
| 『捨ててしまえ』置いた荷物
| "Butta via" Bagagli lasciati
|
| 軽くならず胸いっぱいだよ
| Non è luce e sono pieno di cuore.
|
| 君の為に出来ること本当は自分の為で
| Quello che puoi fare per te è davvero per te stesso
|
| 君の為に出来たこと一つも無かったかもね
| Forse non c'era niente che potessi fare per te
|
| 全てを裏切れるほどもう子供じゃないけど
| Non sono più un bambino abbastanza per tradire tutto
|
| 楽しいときは『楽しい』ってあの時も笑って言えたら君はいたのに
| Quando era divertente, si poteva dire "divertimento" con una risata in quel momento
|
| 会いたいよ会いたいよ
| Voglio vederti voglio vederti
|
| まだ君に
| Ancora a te
|
| ずっと一緒にいたいと思い知った
| Sapevo che volevo stare con te per sempre
|
| 悩んで歩いた回り道
| La deviazione che ho percorso nei guai
|
| 四つ葉のクローバーで願いは叶ったのかい?
| Il tuo desiderio si è avverato con un quadrifoglio?
|
| 会いたいよ会いたいよ
| Voglio vederti voglio vederti
|
| もう君は近くにいなくとも
| Anche se non sei più nelle vicinanze
|
| 想いながら
| Mentre penso
|
| 今と歩く通り道
| Il modo di camminare adesso
|
| いつかのクローバーに願いをかけて行くよ
| Esprimerò un desiderio a Clover un giorno
|
| 会いたいよ会いたいよ
| Voglio vederti voglio vederti
|
| 今君に…
| A te adesso...
|
| いつかのクローバーに願いをかけて行くよ | Esprimerò un desiderio a Clover un giorno |