Traduzione del testo della canzone Me Vas A Perder (with Fernando Villalona) - Andy Andy, Fernando Villalona

Me Vas A Perder (with Fernando Villalona) (originale)

no niego que te amo con locura
no niego que eres todo para mi
no niego que me estas causando dano
con tus maltratos me haces infeliz
no se lo que te pasa a ti conmigo
tu forma y actitud ya no es igual
ya no me abrazas ni me das carino
me ignoras y hasta me haces llorar
ya no soporto mas humillasiones
te voy a dejar de querer…
me vas a perder
me vas a perder
si me siges tratando mal
me vas a perder
y si un dia me voy
nunca volvere
me vas a perder
me vas a perder
si me siges tratano mal
me vas a perder
y si un dia me voy
nunca volvere…
me vas a perder
apesar de que yo
todabia te amo
en verdad no soporto
que me estes humillando
que me estes maltratando
me vas a perder…
no se lo que te pasa a ti conmigo
tu forma y actitud ya no es igual
ya no me abrazas ni me das carino
me ignoras ya hasta me haces llorar
ya no soporto mas humillasiones
te voy a dejar de querer…
me vas a perder
me vas a perder
si me siges tratando mal
me vas a perder
y si un dia me voy nunca volvere
me vas a perder
me vas a perder
si me siges tratando mal
me vas a perder
y si un dia me voy nunca volvere
si no me cuidas y no me atiendes
me vas a perder…
me vas a perder
me vas a perder
si me siges tratando mal
me vas a perder
y si un dia me voy
nunca volvere …

Me Vas A Perder (with Fernando Villalona) (traduzione)

Non nego che ti amo follemente
Non nego che tu sia tutto per me
Non nego che mi stai facendo del male
con i tuoi maltrattamenti mi rendi infelice
Non so cosa ti succede con me
la tua forma e il tuo atteggiamento non sono più gli stessi
non mi abbracci più né mi dai amore
mi ignori e mi fai persino piangere
Non sopporto più le umiliazioni
smetterò di amarti...
mi perderai
mi perderai
se continui a trattarmi male
mi perderai
e se un giorno me ne vado
Non tornerò mai più
mi perderai
mi perderai
se mi segui trattami male
mi perderai
e se un giorno me ne vado
non tornerò mai più...
mi perderai
nonostante io
ti amo ancora
Non sopporto davvero
che mi stai umiliando
che mi stai maltrattando
mi perderai...
Non so cosa ti succede con me
la tua forma e il tuo atteggiamento non sono più gli stessi
non mi abbracci più né mi dai amore
mi ignori e mi fai persino piangere
Non sopporto più le umiliazioni
smetterò di amarti...
mi perderai
mi perderai
se continui a trattarmi male
mi perderai
e se un giorno parto non tornerò mai più
mi perderai
mi perderai
se continui a trattarmi male
mi perderai
e se un giorno parto non tornerò mai più
se non ti prendi cura di me e non ti occupi di me
mi perderai...
mi perderai
mi perderai
se continui a trattarmi male
mi perderai
e se un giorno me ne vado
non tornerò mai più...