Traduzione del testo della canzone Que Ironía (Versión Balada) - Andy Andy

Que Ironía (Versión Balada) (originale)

Yo tengo una mala suerte en materia del amor
Cada vez que me enamoro
Me rompen el corazon
Porque yo me entrego entero
Cuando amo a una mujer
Cuando creo que ella es mia
Es de otro su querer
Ay no puede ser
Que la vida me maltrate asi
Condenandome a la soledad
Sin un chance de poder amar
Ay no puede ser
Que no exista alguien para mi
Yo soy bueno yo no hago sufrir
Pero en cambio me lo hacen a mi… a mi
Yo he tratado de ser bueno
Perdone mas de una vez
Yo creia en sus palabras
Y ella me enga traves
Le pido al Se del cielo
Cada noche cuando rezo
Que no me deje morir sin conocer el amor
Andy Andy
Ay no puede ser
Que no exista alguien para mi
Yo soy bueno yo no hago sufrir
Pero en cambio me lo hacen a mi
Que mala suerte
(Thanks to Rosie for these lyrics)

Que Ironía (Versión Balada) (traduzione)

Ho sfortuna quando si tratta di amore
ogni volta che mi innamoro
mi spezzano il cuore
Perché mi do tutto
quando amo una donna
Quando penso che sia mia
È la volontà di qualcun altro
Oh non può essere
Quella vita mi maltratta così
Condannandomi alla solitudine
Senza possibilità di poter amare
Oh non può essere
Che non c'è nessuno per me
Sto bene non faccio soffrire
Ma invece lo fanno a me... a me
Ho cercato di essere buono
perdona più di una volta
Ho creduto nelle sue parole
E lei mi ha tradito
Chiedo al Signore dal cielo
Ogni notte quando prego
Non lasciarmi morire senza conoscere l'amore
andy andy
Oh non può essere
Che non c'è nessuno per me
Sto bene non faccio soffrire
Ma invece lo fanno a me
Che sfortuna
(Grazie a Rosie per questi testi)