Traduzione del testo della canzone Nothin' But a Teaser - Angela Bofill

Nothin' But a Teaser (originale)

Driving in your Maserati
You sure got plenty of style
You’re with all the ladies
Your love stretches mile after mile
My heart is not your stepping stone
So I won’t let you in to be left alone
Try your lines
But you won’t make time with me
'Cause I say
That you’re nothin' but a teaser
You love them and leave them
Cold as ice
You’re a one-time only pleaser
You leave 'em all crying
Never think twice
You’re nothin' but a teaser
You love them and leave them
Cold as ice
You’re a one-time only pleaser
You leave 'em all crying
A painter with words
You’re a charmer
The girls follow you one by one
But is it still satisfaction
When the one that stands are done
My heart is not your stepping stone
So I won’t let you in to be left alone
You can try your lines
But you won’t make time with me
'Cause I say
That you’re nothin' but a teaser
You love them and leave them
Cold as ice
You’re a one-time only pleaser
You leave 'em all crying
And never think twice
You’re nothin' but a teaser
You love them and leave them
Cold as ice
You’re a one-time only pleaser
You leave 'em all crying
My heart is not your stepping stone
So I won’t let you in to be left alone
You can try your lines
But you won’t make time with me
'Cause I say
That you’re nothin' but a teaser
You love them and leave them
Cold as ice
You’re a one-time only pleaser
You leave 'em all crying
And never think twice
You’re nothin' but a teaser
You love them and leave them
Cold as ice
You’re a one-time only pleaser
You leave 'em all crying
And never think twice
Teaser
Teaser
Nothin' but a teaser
Nothin'
Nothin'
You’re nothin' but a teaser

Nothin' But a Teaser (traduzione)

Guidare con la tua Maserati
Hai sicuramente un sacco di stile
Sei con tutte le donne
Il tuo amore si estende miglio dopo miglio
Il mio cuore non è il tuo trampolino di lancio
Quindi non ti lascerò entrare per essere lasciato solo
Prova le tue battute
Ma non guadagnerai tempo con me
Perché dico
Che non sei altro che un teaser
Li ami e li lasci
Freddo come il ghiaccio
Sei un piacere una tantum
Li lasci tutti a piangere
Mai pensarci due volte
Non sei altro che un teaser
Li ami e li lasci
Freddo come il ghiaccio
Sei un piacere una tantum
Li lasci tutti a piangere
Un pittore con le parole
Sei un incantatore
Le ragazze ti seguono una per una
Ma è ancora soddisfazione
Quando quello che sta in piedi ha finito
Il mio cuore non è il tuo trampolino di lancio
Quindi non ti lascerò entrare per essere lasciato solo
Puoi provare le tue battute
Ma non guadagnerai tempo con me
Perché dico
Che non sei altro che un teaser
Li ami e li lasci
Freddo come il ghiaccio
Sei un piacere una tantum
Li lasci tutti a piangere
E non pensarci mai due volte
Non sei altro che un teaser
Li ami e li lasci
Freddo come il ghiaccio
Sei un piacere una tantum
Li lasci tutti a piangere
Il mio cuore non è il tuo trampolino di lancio
Quindi non ti lascerò entrare per essere lasciato solo
Puoi provare le tue battute
Ma non guadagnerai tempo con me
Perché dico
Che non sei altro che un teaser
Li ami e li lasci
Freddo come il ghiaccio
Sei un piacere una tantum
Li lasci tutti a piangere
E non pensarci mai due volte
Non sei altro che un teaser
Li ami e li lasci
Freddo come il ghiaccio
Sei un piacere una tantum
Li lasci tutti a piangere
E non pensarci mai due volte
Occhiolino
Occhiolino
Nient'altro che un teaser
Niente'
Niente'
Non sei altro che un teaser