Traduzione del testo della canzone Only Love - Angela Bofill

Only Love (originale)

In all the things you find are real
Do you feel somehow not right?
Well, don’t you think that we’d be better off
Without the fuss and fight
In every heart
There is a beam of light
That shines within the soul
And without it
We could never even dream to reach the goal
Only love will make it new
Only love will make it true
Only love will keep it strong
And it won’t take too long
Take too long
In every day that passes by
We see the world in hate and war
But if we only would let love walk
There’d be an open door
Like the sweetness of the morning dew
Sweet love will sing her song
And if your heart is pure and simple
Then she’ll help you sing along
Only love will make it new
Only love will make it true
Only love will keep it strong
And it won’t take too long
Only love can it real
Only love knows what you feel
Only love will make it nice
A golden paradise
Paradise
Only love will make it new
Only love will make it true to you
Only love will keep it strong
And it won’t take too long
I can feel the starry sky
I can kiss my fears goodbye
I can say I’m really free
Really free to be just me
I can see a brand new day
Knowing love is on the way
To make it right
To make it right
I can feel the starry sky
I can kiss my fears goodbye
I can say I’m really free
Really free to be just me
I can see a brand new day
Knowing love is on the way
To make it right
I can see the light

Only Love (traduzione)

In tutte le cose che trovi sono reali
Ti senti in qualche modo non a posto?
Bene, non pensi che staremmo meglio
Senza il trambusto e la lotta
In ogni cuore
C'è un raggio di luce
Che brilla nell'anima
E senza di essa
Non potremmo nemmeno sognare di raggiungere l'obiettivo
Solo l'amore lo renderà nuovo
Solo l'amore lo renderà vero
Solo l'amore lo manterrà forte
E non ci vorrà troppo tempo
Impiega troppo tempo
In ogni giorno che passa
Vediamo il mondo in odio e guerra
Ma se solo lasciassimo camminare l'amore
Ci sarebbe una porta aperta
Come la dolcezza della rugiada mattutina
Dolce amore canterà la sua canzone
E se il tuo cuore è puro e semplice
Poi ti aiuterà a cantare insieme
Solo l'amore lo renderà nuovo
Solo l'amore lo renderà vero
Solo l'amore lo manterrà forte
E non ci vorrà troppo tempo
Solo l'amore può essere reale
Solo l'amore sa cosa provi
Solo l'amore lo renderà bello
Un paradiso d'oro
Paradiso
Solo l'amore lo renderà nuovo
Solo l'amore lo renderà fedele a te
Solo l'amore lo manterrà forte
E non ci vorrà troppo tempo
Riesco a sentire il cielo stellato
Posso dire addio alle mie paure
Posso dire di essere davvero libero
Davvero libero di essere solo me stesso
Vedo un giorno nuovo di zecca
Conoscere l'amore è in arrivo
Per fare bene
Per fare bene
Riesco a sentire il cielo stellato
Posso dire addio alle mie paure
Posso dire di essere davvero libero
Davvero libero di essere solo me stesso
Vedo un giorno nuovo di zecca
Conoscere l'amore è in arrivo
Per fare bene
Riesco a vedere la luce