Traduzione del testo della canzone Rough Times - Angela Bofill

Rough Times (originale)

Ain’t nobody
Got nothing good to say
And if it ain’t a dirty game
Nobody wants to play
Just shoot him up
Bag him up
Stick him up
Get away
And I read in the news
It’s getting worse everyday
People trying to get over
Everywhere
They’re trying to get over
Cause they don’t care
But rough times
They are here
The rough times
They are here
Everybody’s got a surprise
In stall for you
You’re asking where they’re coming from
They’l tell you where they’re going to
Just trip the fool
Break the room
Play it cool
You’ll get by
And the swear on the Bible
It’s the truth
You know it’s a lie
People trying to get over
Everywhere
You know, they’re trying to get over
Cause they don’t care
But rough times
They are here
The rough times
They are here
People trying to get over
Everywhere
You know, they’re trying to get over
Cause they don’t care
But rough times
They are here
The rough times
They are here
People trying to get over
Everywhere
You know, they’re trying to get over
They don’t care
Rough times
They are here
The rough times
They are here
Rough times, they are
Rough times, they are
Rough times, they are here
Rough times
Rough times
Talking about rough times
Rough times
They are here
Rough times
Rough times
Rough times
Rough times
They are here

Rough Times (traduzione)

Non è nessuno
Non ho niente di buono da dire
E se non è un gioco sporco
Nessuno vuole giocare
Basta sparargli
Insaccalo
Attaccalo
Scappa
E ho letto nelle notizie
Ogni giorno peggiora
Persone che cercano di superare
Ovunque
Stanno cercando di superare
Perché a loro non importa
Ma tempi difficili
Loro sono qui
I tempi difficili
Loro sono qui
Tutti hanno una sorpresa
In installazione per te
Stai chiedendo da dove vengono
Ti diranno dove stanno andando
Basta inciampare lo sciocco
Rompi la stanza
Gioca alla grande
Te la caverai
E il giuramento sulla Bibbia
È la verità
Sai che è una bugia
Persone che cercano di superare
Ovunque
Sai, stanno cercando di superare
Perché a loro non importa
Ma tempi difficili
Loro sono qui
I tempi difficili
Loro sono qui
Persone che cercano di superare
Ovunque
Sai, stanno cercando di superare
Perché a loro non importa
Ma tempi difficili
Loro sono qui
I tempi difficili
Loro sono qui
Persone che cercano di superare
Ovunque
Sai, stanno cercando di superare
A loro non importa
Tempi difficili
Loro sono qui
I tempi difficili
Loro sono qui
Tempi difficili, sono
Tempi difficili, sono
Tempi difficili, sono qui
Tempi difficili
Tempi difficili
Parlando di tempi difficili
Tempi difficili
Loro sono qui
Tempi difficili
Tempi difficili
Tempi difficili
Tempi difficili
Loro sono qui