Traduzione del testo della canzone Confesion - Angeles De La Bachata

Confesion (originale)

Señor permita que le cuente
Lo que me esta pasando ahora
Me enamore de una princesa
Que se ha robado mi alma
Y ya no se que hacer
Me desperté de madrugada
Y le escribí unos tres poemas
Que hablaban de su mirada
Como nadie hizo jamas
Se hizo dueña de mi alma
De mis sueños de mis ojos
Se que se ha negado que la tenga que mirar
Se que ella también me quiere
Pero lo que mas me duele es que
Nos veamos a escondías
Siempre y cuando uste no esta
Y cuando uste esta presente
Tengo ganas de besarla
Pero se me hace imposible
Y le tengo que confesar…
((que hoy))
Quiero sentarme con ella
Leerle nuestros poemas
Sentir como ella me quiere
Que importa que alguien se entere
Que esto es amor!
Y de testigo esta Dios
Si ella me llama la llamo
Si no lo hace igual lo hago
Que uste o me entiende
Por favor métase en su mente
Que esto es amor y de testigo esta dios
Señor déjeme confesarle
Que yo no soy ningún cobarde
Y que mi confesión de hombre
De ello yo e venido a hablarle
Señor permita que le explique
Que pasa con mis sentimientos
Es que la amo con la vida
Es mi única salida
Y que no estoy mintiendo
Quiero sentarme con ella
Leerle nuestros poemas s
Sentir como ella me quiere
Que importa que alguien
Se entere que esto es amor
Y de testigo esta dios!
Estoy hablando de su hija, de su hija!
Si ella me llama la llamo
Si no lo hace igual lo hago
Siento que uste o me entiende
Por favor merase en su mente
Que esto es amor y de testigo esta Dios…

(traduzione)

Signore, lascia che te lo dica
cosa mi sta succedendo adesso
Mi sono innamorato di una principessa
che la mia anima è stata rubata
E non so più cosa fare
Mi sono svegliato all'alba
E gli ho scritto di tre poesie
che parlava del suo aspetto
Come nessuno ha mai fatto
È diventata la proprietaria della mia anima
Dai miei sogni dai miei occhi
So che ha negato che dovessi guardarla
So che anche lei mi ama
Ma quello che mi fa più male è questo
Incontriamoci di nascosto
Finché non lo sei
E quando sei presente
Voglio baciarla
Ma per me è impossibile
E devo confessare...
((cosa, oggi))
Voglio sedermi con lei
Leggi le nostre poesie
senti come mi ama
Che importa se qualcuno lo scopre
Che questo è amore!
E come testimone è Dio
Se lei mi chiama, io la chiamo
Se non lo fa, lo farò comunque
che tu o mi capisci
per favore entra nella sua mente
Che questo è amore e Dio ne è testimone
Signore, lasciami confessare
Che non sono un codardo
E quella confessione del mio uomo
Sono venuto a parlartene
Signore, permettimi di spiegare
che dire dei miei sentimenti
È che la amo con la vita
È la mia unica via d'uscita
E che non sto mentendo
Voglio sedermi con lei
Leggi le nostre poesie
senti come mi ama
Che importa se qualcuno
Ha scoperto che questo è amore
E Dio è un testimone!
Sto parlando di tua figlia, tua figlia!
Se lei mi chiama, io la chiamo
Se non lo fa, lo farò comunque
Sento che non mi capisci
Per favore, entra nella tua mente
Che questo è amore e Dio ne è testimone...