Traduzione del testo della canzone No Me Enamoro - Angeles De La Bachata

No Me Enamoro (originale)

Mi corazón me llama al amor
Pero no quiero ceder
Ni caer en la tentación
De otra mujer
Y aunque a veces quiero gritar
Que te amo con la vida
Prefiero a ti renunciar
No tengo otra salida
Ya se que había sufrido
Pero odio tanto si es por amor
Que usted me dio
Y ya me di por vencido
Prefiero andar por la vida de picaflor
No conteste su llamadas
Porque no quiero caer
En la tentación
Intercambio de miradas
Y de mordidas de labios
No por favor
No me quiero enamorar
De ninguna mujer
Que quiera darme su amor
Y despreciarme después
Por placer
No me quiero enamorar
De ninguna mujer
No merezco esté castigo
Ni menos que jueguen conmigo
Dime Dios que debo hacer
Para que quieres conversar
Si ya no tiene solución
A mi corazón lo castigue
Y no le hablo de amor
Es que tu lo matas, lo ahogas
Lo humillas, lo encierras solo en tu prisión
Me lo descontrolas y luego
Lo dejas llorando sangrando de dolor
No me quiero enamorar
De ninguna mujer
Que quiera darme su amor
Y despreciarme después…
Por placer
No me quiero enamorar
De ninguna mujer
No merezco esté castigo
Ni menos que jueguen conmigo
Dime Dios que debo hacer

(traduzione)

il mio cuore mi chiama ad amare
Ma non voglio cedere
Né cadere in tentazione
di un'altra donna
E anche se a volte ho voglia di urlare
che ti amo con la vita
Preferirei che ti arrendessi
Non ho altra via d'uscita
So di aver sofferto
Ma odio così tanto se è per amore
che mi hai dato
E ho già rinunciato
Preferisco camminare attraverso la vita del colibrì
Non rispondere alle tue chiamate
Perché non voglio cadere
in tentazione
scambio di sguardi
E di morsi di labbra
No per favore
Non voglio innamorarmi
di nessuna donna
chi vuole darmi il suo amore
E mi disprezzi più tardi
Per piacere
Non voglio innamorarmi
di nessuna donna
Non merito questa punizione
No, a meno che non giochino con me
Dimmi Dio cosa devo fare
Perché vuoi parlare?
Se non hai più una soluzione
Ho punito il mio cuore
E non sto parlando di amore
È che lo uccidi, lo anneghi
Lo umili, lo rinchiudi da solo nella tua prigione
Mi incasini e poi
Lo lasci piangere sanguinante dal dolore
Non voglio innamorarmi
di nessuna donna
chi vuole darmi il suo amore
E mi disprezzi dopo...
Per piacere
Non voglio innamorarmi
di nessuna donna
Non merito questa punizione
No, a meno che non giochino con me
Dimmi Dio cosa devo fare