Traduzione del testo della canzone Breathe into Me - Angelika Vee, Sons Of Maria

Breathe into Me (originale)

Takes a lot of time
To fight our way back again
The higher we climb
The more we breake every chain, yeah
Promised you’d never go back to it
It can’t be stronger than us
Let go this monster, now he can screw it
This love I possess
It never crossed my mind
That I would fall in love with you
You got me lost in time
I’ll fade away your shades of blue
'Cause I feel you deep inside
And I ain’t tryna undermine
Let me be the one
You breathe it into
Another place, another ride
I ain’t tryna undermine
Let me be the one
You’re breathing into
'Cause I’m breathing into you
Looked me in the eyes
This tame, this silent reflection
Took you to the clouds
It was begging for your affection, yeah yeah
Promised you’d never go back to it
It can’t be stronger than us
Let go this monster, now he can screw it
This love I possess
It never crossed my mind
That I would fall in love with you
You got me lost in time
I’ll fade away your shades of blue
'Cause I feel you deep inside
And I ain’t tryna undermine
Let me be the one
You’re breathing into
Another place, another ride
I ain’t tryna undermine
Let me be the one
You’re breathing into

(traduzione)

Richiede molto tempo
Per combattere di nuovo la via del ritorno
Più in alto saliamo
Più rompiamo ogni catena, sì
Ho promesso che non ci saresti mai tornato
Non può essere più forte di noi
Lascia andare questo mostro, ora può fotterlo
Questo amore che possiedo
Non mi è mai passato per la mente
Che mi innamorassi di te
Mi hai perso nel tempo
Svanirò le tue sfumature di blu
Perché ti sento nel profondo
E non sto cercando di indebolire
Fammi essere l'unico
Lo inspiri
Un altro posto, un'altra corsa
Non sto cercando di indebolire
Fammi essere l'unico
Stai respirando
Perché sto respirando dentro di te
Mi guardò negli occhi
Questa docilità, questa riflessione silenziosa
Ti ha portato tra le nuvole
Stava chiedendo il tuo affetto, sì sì
Ho promesso che non ci saresti mai tornato
Non può essere più forte di noi
Lascia andare questo mostro, ora può fotterlo
Questo amore che possiedo
Non mi è mai passato per la mente
Che mi innamorassi di te
Mi hai perso nel tempo
Svanirò le tue sfumature di blu
Perché ti sento nel profondo
E non sto cercando di indebolire
Fammi essere l'unico
Stai respirando
Un altro posto, un'altra corsa
Non sto cercando di indebolire
Fammi essere l'unico
Stai respirando