Traduzione del testo della canzone Ruins - Breathe Carolina, Angelika Vee

Ruins (originale)

Face the sea I stand alone
A haunted fortress
Memories of battles won
But still I’m cautious
Hold my ground, protect myself from everything
Don’t look down
Fallen now you saw what I could never see
Broke me down to rescue me
When all the walls crumble
When every sky is crushed into the sea
I’ll become beautiful
The ruins of me
On the edge I close my eyes
My fear, my weakness
I give in, exposed inside
You turn me breathless
Held my ground to shield myself from anything
Don’t look down
Fallen now you saw what I could never see
Broke me down to rescue me
When all the walls crumble
When every sky is crushed into the sea
I’ll become beautiful
The ruins of me

Ruins (traduzione)

Di fronte al mare sono solo
Una fortezza infestata
Ricordi di battaglie vinte
Ma sono ancora cauto
Mantieni la mia posizione, proteggimi da tutto
Non guardare in basso
Caduto ora hai visto quello che non avrei mai potuto vedere
Mi hai distrutto per salvarmi
Quando tutte le pareti crollano
Quando ogni cielo è schiacciato nel mare
Diventerò bella
Le mie rovine
Al limite chiudo gli occhi
La mia paura, la mia debolezza
Cedo, esposto dentro
Mi fai girare senza fiato
Ho tenuto il mio terreno per proteggermi da qualsiasi cosa
Non guardare in basso
Caduto ora hai visto quello che non avrei mai potuto vedere
Mi hai distrutto per salvarmi
Quando tutte le pareti crollano
Quando ogni cielo è schiacciato nel mare
Diventerò bella
Le mie rovine