Traduzione del testo della canzone Dans les vallées eternelles - Angellore

Dans les vallées eternelles (originale)

While crossing those mourning lands
In eternal vale of tears
Missing the soothing caress of the sun
My grieved soul wanders and cries
And will never be lightened anymore
O, swallowed pride in the dark
An inner suffering leaves me breathless
My sight is invaded by ruins
Forgotten stones are weeping in the night
Frozen memories of an eternal realm of pain
Frozen memories…
Will this haven of despair be my eternal jail?
My heart beats faster while feeling this sorrow
In this eternal vale of tears, I stare at my fallen soul
In this eternal vale of tears lies an angel that
breathes no more!
Death and loss
Those calling to me
Funeral life is my endless agony

Dans les vallées eternelles (traduzione)

Mentre attraversano quelle terre in lutto
Nell'eterna valle delle lacrime
Manca la carezza rilassante del sole
La mia anima addolorata vaga e piange
E non sarà mai più alleggerito
Oh, inghiottito l'orgoglio nell'oscurità
Una sofferenza interiore mi lascia senza fiato
La mia vista è invasa dalle rovine
Nella notte piangono pietre dimenticate
Ricordi congelati di un regno eterno di dolore
Ricordi congelati...
Questo paradiso della disperazione sarà la mia prigione eterna?
Il mio cuore batte più forte mentre provo questo dolore
In questa valle eterna di lacrime, guardo la mia anima caduta
In questa valle eterna di lacrime giace un angelo che
non respira più!
Morte e perdita
Quelli che mi chiamano
La vita funebre è la mia agonia senza fine