Traduzione del testo della canzone Angels, from the Realms of Glory - The Tabernacle Choir at Temple Square, Orchestra at Temple Square, Renée Fleming

Angels, from the Realms of Glory (originale)

Shepherds, in the fields abiding
Watching o’er your flocks by night
God with man is now residing
Gloria in excelsis deo 1
Gloria in excelsis deo
Sages, leave your contemplations
Brighter visions beam afar;
Seek the great desire of nations
Ye have seen His natal star;
Saints before the altar bending
Watching long in hope and fear
Suddenly the Lord, descending
In His temple shall appear:
Though an Infant now we view Him
He shall fill His Father’s throne
Gather all the nations to Him;
Every knee shall then bow down:

Angels, from the Realms of Glory (traduzione)

Pastori, nei campi dimoranti
Osservando i tuoi greggi di notte
Dio con l'uomo ora risiede
Gloria in excelsis deo 1
Gloria in excelsis deo
Saggi, abbandonate le vostre contemplazioni
Visioni più luminose irradiano lontano;
Cerca il grande desiderio delle nazioni
Avete visto la sua stella natale;
I santi davanti all'altare si piegano
Guardando a lungo nella speranza e nella paura
Improvvisamente il Signore, discendendo
Nel Suo tempio apparirà:
Anche se ora lo vediamo come un bambino
Riempirà il trono di Suo Padre
Raduna tutte le nazioni a lui;
Ogni ginocchio si piegherà poi: