Testi di Central Park Serenade - Renée Fleming, Gregory Porter

Central Park Serenade (originale)

Central Park Serenade
Cuenta los minutos, contados los días
Ahora estoy en mi camino de nuevo a usted
¿Has estado lejos demasiado tiempo
Un minuto más y me iré
Mi falta de usted día son todos a través de
Voy a tomar un vuelo temprano
Voy a tomar un taxi
Y voy a estar allí
Renée y Gregory:
Y voy a estar allí en ningún momento plana
Es bueno regresar, bueno estar de vuelta otra vez
No sé por qué, sé por qué nunca dejé
Pero yo voy a volver ahora
Un pedacito de cielo justo al lado de las calles de la ciudad
Toque de magia bajo mis pies
Renée y Gregory:
Y una banda toca en,
Y todo el mundo canta junto
Central Park, día de invierno
Las madres que hablan mientras los niños juegan
Voy a tomar un chocolate caliente para ir
Y tomar en todos los lugares de locos
Lejos de todos los semáforos
Y parar y decirle a un extraño o dos «Hola»
Amantes de los relojes que pasan por
Voy a tener una bola de nieve
Y dar un paseo
Renée y Gregory:
Dentro de un trineo tirado por caballos en la noche
Es bueno regresar, bueno estar de vuelta otra vez
No sé por qué, sé por qué nunca dejé
Pero yo voy a volver ahora
Un pedacito de cielo justo al lado de las calles de la ciudad
Toque de magia bajo mis pies
Renée y Gregory:
Y una banda toca en,
Y todo el mundo canta junto
Central Park, noche de invierno
Cuando la ciudad se llena de vida
Nunca se sabe lo que nos deparará la noche
Navidad en el parque por la noche
¿Quién sabe quién va a robar tu corazón?
Te sientes como si estuvieras listo para cualquier cosa
Renée y Gregory:
Nunca se sabe esta noche
Alguien podría captar su atención
Camine en su mundo
Y cambiar todo tu mundo al igual que
Es bueno regresar, bueno estar de vuelta otra vez
No sé por qué, sé por qué nunca dejé
Pero yo voy a volver ahora
Renée y Gregory:
Un pedacito de cielo justo al lado de las calles de la ciudad
Toque de magia bajo mis pies
Y una banda toca en,
Y todo el mundo canta junto
Todo el mundo canta
Y todo el mundo canta junto
canta junto

(traduzione)

Serenata di Central Park
Conta i minuti, conta i giorni
Ora sto tornando da te
sei stato via troppo a lungo
Ancora un minuto e me ne vado
I giorni della mia mancanza di te sono finiti
Ho intenzione di prendere un volo presto
Vado a prendere un taxi
e io ci sarò
Renée e Gregory:
E sarò lì in men che non si dica
È bello tornare, è bello tornare di nuovo
Non so perché, so perché non me ne sono mai andato
Ma ora torno indietro
Un piccolo angolo di paradiso a ridosso delle strade della città
Tocco di magia sotto i miei piedi
Renée e Gregory:
E una band suona,
E tutti cantano insieme
Central Park, giornata invernale
Le mamme che parlano mentre i bambini giocano
Mi mangerò una cioccolata calda
E prendi tutti i posti pazzi
Lontano da tutti i semafori
E fermati e dì a uno o due sconosciuti "Ciao"
Guarda gli amanti che passano
Vado a farmi una palla di neve
e fai una passeggiata
Renée e Gregory:
All'interno di una slitta trainata da cavalli di notte
È bello tornare, è bello tornare di nuovo
Non so perché, so perché non me ne sono mai andato
Ma ora torno indietro
Un piccolo angolo di paradiso a ridosso delle strade della città
Tocco di magia sotto i miei piedi
Renée e Gregory:
E una band suona,
E tutti cantano insieme
Central Park, notte d'inverno
Quando la città è piena di vita
Non sai mai cosa porterà la notte
Natale al parco di notte
Chissà chi ti ruberà il cuore?
Ti senti pronto a tutto
Renée e Gregory:
non si sa mai stasera
Qualcuno potrebbe attirare la tua attenzione
Cammina nel tuo mondo
E cambia il tuo intero mondo proprio come
È bello tornare, è bello tornare di nuovo
Non so perché, so perché non me ne sono mai andato
Ma ora torno indietro
Renée e Gregory:
Un piccolo angolo di paradiso a ridosso delle strade della città
Tocco di magia sotto i miei piedi
E una band suona,
E tutti cantano insieme
tutti cantano
E tutti cantano insieme
canta insieme