Traduzione del testo della canzone Still Dream - Renée Fleming

Still Dream (originale)

Time to close your eyes
Over look the darkness
And try to dream tonight
Not so long ago
Your world was bright
So take a breath, and count to ten
And maybey you can dream again
Still dream
And all the wonder that you knew
Will all come flying back to you
If you remember all the hope you left behind
Open up your heart and change your mind
Oh what you’ll find, if you still dream
Fly away
Beyond the moon
A place you’ve been before
Castles made of sand
A golden shore
And every wish you ever made
Is marching in a dream parade
Dream and dream again
Do you remember building bridges in the air
Every hope you had and every prayer
They’re all still there if you dream
Oh, what you’ll find if you dream
Time to close your eyes
But when you awake
Still dream

Still Dream (traduzione)

È ora di chiudere gli occhi
Oltre guarda l'oscurità
E prova a sognare stanotte
Non molto tempo fa
Il tuo mondo era luminoso
Quindi fai un respiro e conta fino a dieci
E forse puoi sognare di nuovo
Sogna ancora
E tutte le meraviglie che conoscevi
Torneranno tutti volando da te
Se ricordi tutta la speranza che hai lasciato
Apri il tuo cuore e cambia idea
Oh cosa troverai, se sogni ancora
Vola via
Oltre la luna
Un posto in cui sei stato prima
Castelli di sabbia
Una riva dorata
E ogni desiderio che tu abbia mai espresso
Sta marciando in una parata da sogno
Sogna e sogna ancora
Ti ricordi di aver costruito ponti in aria
Ogni speranza che avevi e ogni preghiera
Sono ancora tutti lì se sogni
Oh, cosa troverai se sogni
È ora di chiudere gli occhi
Ma quando ti svegli
Sogna ancora