Traduzione del testo della canzone Kill Kitty - Angelspit, KMFDM

Kill Kitty (originale)

I love the way you sweat when you lie
Hearing you beg always makes me smile
It turns me on when your honey starts to drip
As I put on the thumbscrews and tighten their grip
Slip a little bamboo under your fingernails
One wrong answer and I send in the girl…
Kill Kitty Kill Kitty Kill
Claw up to the top hell born animal
Kill Kitty Kill Kitty Kill
If you wanna see your pretty face on a dollar bill
I say Alien, you say salvation
I say government, you say Free Mason
I get bigger kicks when I pay for torture: all your
White House clients come back for more and more and more
I said I gave a shit but I lied
My apron says Illuminati child
You love my punishment, I love the glamour
Now you’re all tied up and I got a hammer
My cup is full with sweet iniquity
And you thought I was a lady
Light a fire in the 33rd
Splash around petrol like a dirty word
Getting into your head, getting up to no good…
I am the fire, you need me to light the gas
You are the paper, I use you to wipe my---
Revenge bend psychos, senile and dangerous (Kill Kitty…)
I’m on a mission, to be malicious (Kill Kitty…)
In God we trust, shit ain’t fair (Kill Kitty…)
It’s all a fraud
I don’t care

Kill Kitty (traduzione)

Amo il modo in cui sudi quando menti
Sentirti implorare mi fa sempre sorridere
Mi eccita quando il tuo miele inizia a gocciolare
Mentre metto le viti a testa zigrinata e stringo la loro presa
Fai scivolare un piccolo bambù sotto le unghie
Una risposta sbagliata e invio la ragazza...
Uccidi Kitty Uccidi Kitty Uccidi
Afferra l'animale più in alto nato infernale
Uccidi Kitty Uccidi Kitty Uccidi
Se vuoi vedere il tuo bel viso su una banconota da un dollaro
Io dico Alien, tu dici salvezza
Io dico governo, tu dici massone
Ricevo calci più grandi quando pago per la tortura: tutto tuo
I clienti della Casa Bianca tornano sempre di più
Ho detto che me ne sono fregato ma ho mentito
Il mio grembiule dice figlio degli Illuminati
Ami la mia punizione, io amo il glamour
Ora sei tutto legato e io ho un martello
La mia tazza è piena di dolce iniquità
E tu pensavi che fossi una signora
Accendi un fuoco nel 33°
Spruzza intorno alla benzina come una parolaccia
Entrare nella tua testa, alzarsi a non va bene...
Io sono il fuoco, hai bisogno di me per accendere il gas
Tu sei la carta, ti uso per pulire il mio ---
Revenge bend psychos, senili e pericolosi (Kill Kitty...)
Sono in missione, di essere malizioso (Kill Kitty...)
In Dio ci fidiamo, la merda non è giusta (Kill Kitty...)
È tutta una frode
Non mi interessa