Traduzione del testo della canzone WWIII - KMFDM

WWIII (originale)

I declare war on the world
War in outer space
I declare war in a nutshell
War all over the place
I declare war on every government
War against all odds
I declare war on your inner sanctum
On your bloodthirsty gods
World War Three — be all that you can be
World War Three
I declare war on the axis of morons
All out war on complacent consent
I declare war on the war against drugs
Rape and slaughter of the innocent
War on Big Brother
Warmongers and profiteers
War on your Dogma Dubya
Armageddon’s engineers
World War Three — be all that you can be
World War Three
War in a heartbeat
I declare war on so-called civilization
World trade globalization
Organized disinformation
War on ambassadors of pretense
War on MTV and CNN
McDonald’s, Walt Disney and Bethlehem
On Christina, Britney and Eminem
I declare war on the world of anti-choice
On violent unilaterality
On the amassment of murderous high-tech toys
And all crimes against humanity
War on the moral majority
On corporate dotcom imperialism
On mindlessly bumbling stupidity
And police-state terrorism
World War Three
World War Three — be all that you can be
World War Three — be all that you can be
World War Three

(traduzione)

Dichiaro guerra al mondo
Guerra nello spazio
Dichiaro guerra in poche parole
Guerra dappertutto
Dichiaro guerra a tutti i governi
Guerra contro ogni previsione
Dichiaro guerra al tuo santuario interiore
Sui tuoi dei sanguinari
Terza guerra mondiale: sii tutto ciò che puoi essere
Terza Guerra Mondiale
Dichiaro guerra all'asse degli idioti
Guerra totale al consenso compiacente
Dichiaro guerra alla guerra alla droga
Stupro e massacro di innocenti
Guerra al Grande Fratello
Guerrafondai e profittatori
Guerra al tuo Dogma Dubya
Gli ingegneri di Armageddon
Terza guerra mondiale: sii tutto ciò che puoi essere
Terza Guerra Mondiale
Guerra in un battito cardiaco
Dichiaro guerra alla cosiddetta civiltà
Globalizzazione del commercio mondiale
Disinformazione organizzata
Guerra agli ambasciatori della finzione
Guerra a MTV e CNN
McDonald's, Walt Disney e Betlemme
Su Cristina, Britney ed Eminem
Dichiaro guerra al mondo dell'anti-scelta
Sulla unilateralità violenta
Sull'accumulo di giocattoli high-tech assassini
E tutti i crimini contro l'umanità
Guerra alla maggioranza morale
Sull'imperialismo delle dotcom aziendali
Sulla stupidità senza cervello
E il terrorismo di stato di polizia
Terza Guerra Mondiale
Terza guerra mondiale: sii tutto ciò che puoi essere
Terza guerra mondiale: sii tutto ciò che puoi essere
Terza Guerra Mondiale