Traduzione del testo della canzone Pretty Dead Boys - Angelspit

Pretty Dead Boys (originale)

Hot young blow-up doll, crystal fame’s the drug
I love you to death in back alley porn
Carnage beautiful, your life is their rug
Single serving skin, x-grade star is born
I like to collect Pretty Dead Boys
I like to make Pretty Dead Boys
I like to neglect Pretty Dead Boys
I’m filling the world with Pretty Dead Boys
Pretty dead boys
Bleed like my new bride, keep those flags on fire
I have what you want, addiction is bliss
Project Lucifer, artificial youth
You are not A list, you are Craig’s List
I like to collect Pretty Dead Boys
I like to make Pretty Dead Boys
I like to neglect Pretty Dead Boys
I’m filling the world with Pretty Dead Boys
Pretty dead boys
Gentlemen prefer lust
But don’t mention names when you charge their card
She went to play with the devil but never came back
You might be legit, but you still eat dog shit
I like to collect Pretty Dead Boys
I like to make Pretty Dead Boys
I like to neglect Pretty Dead Boys
I’m filling the world with Pretty Dead Boys
Pretty dead boys oh yeah oh yeah
Turn a fresh boy into a dirty old man
Bored aimless fucking bland

(traduzione)

Calda giovane bambola gonfiabile, la fama di cristallo è la droga
Ti amo da morire nel porno da vicolo
Carnage bella, la tua vita è il loro tappeto
Skin monodose, nasce la stella di grado x
Mi piace collezionare Pretty Dead Boys
Mi piace fare Pretty Dead Boys
Mi piace trascurare Pretty Dead Boys
Sto riempiendo il mondo di Pretty Dead Boys
Ragazzi piuttosto morti
Sanguina come la mia nuova sposa, tieni quelle bandiere accese
Ho quello che vuoi, la dipendenza è felicità
Progetto Lucifero, giovinezza artificiale
Non sei A list, sei Craig's List
Mi piace collezionare Pretty Dead Boys
Mi piace fare Pretty Dead Boys
Mi piace trascurare Pretty Dead Boys
Sto riempiendo il mondo di Pretty Dead Boys
Ragazzi piuttosto morti
I signori preferiscono la lussuria
Ma non menzionare i nomi quando addebiti la loro carta
È andata a giocare con il diavolo ma non è più tornata
Potresti essere legittimo, ma mangi comunque merda di cane
Mi piace collezionare Pretty Dead Boys
Mi piace fare Pretty Dead Boys
Mi piace trascurare Pretty Dead Boys
Sto riempiendo il mondo di Pretty Dead Boys
Ragazzi piuttosto morti oh sì oh sì
Trasforma un ragazzo fresco in un vecchio sporco
Annoiato senza scopo, fottutamente blando