Traduzione del testo della canzone Monkey Byte - Angelspit

Monkey Byte (originale)

This bottle is putting me to sleep, or maybe it’s the conversation
Every one talks but there’s no truth, the bullshit fountain ever flowing
So numb I’m psychotic, a vortex of secrets a diamond of lies
Plastic bags over their heads, they’re not ex-lovers they are the ones who
survived
Monkey Byte
Monkey Byte
This is the end
HELL STARTS NOW
Brain dead movies help you forget, you got no feeling below the ears
The masquerade of name dropping, compare the bags of broken skulls and dollars
Champaign glitterati;
tabloid fodder yes fuckin' please
Gentleman says «ladies first», but the rat who hangs back always gets the cheese
Monkey Byte
Rabidly boring
I stopped caring
When it got dull
Monkey Byte
Rage against nothing
This is the end
HELL STARTS NOW
Hell sounds like this!
Entertain us with your life, repeating brain dead mistakes make your worse
fears come true
I’m so bored i’m dangerous, but the bleak nothingness makes the cliché feel new
Champaign glitterati;
tabloid fodder oh yes fuckin' please
Gentleman says «ladies first», but the rat who hangs back always gets the cheese
Monkey Byte
Rabidly boring
I stopped caring
When it got dull
Monkey Byte
Rage against nothing
This is the end
HELL STARTS NOW

Monkey Byte (traduzione)

Questa bottiglia mi sta facendo addormentare, o forse è la conversazione
Tutti parlano ma non c'è verità, la fontana delle cazzate scorre sempre
Così insensibile sono psicotico, un vortice di segreti un diamante di bugie
Buste di plastica sopra le loro teste, non sono ex amanti, sono loro
sopravvissuto
Byte scimmia
Byte scimmia
Questa è la fine
L'INFERNO INIZIA ORA
I film di morte cerebrale ti aiutano a dimenticare che non hai sensazione sotto le orecchie
La mascherata del nome che cade, confronta le borse di teschi rotti e dollari
Champagne glitterati;
foraggio da tabloid sì cazzo per favore
Il gentiluomo dice «prima le signore», ma il topo che si tira indietro prende sempre il formaggio
Byte scimmia
Rabbiamente noioso
Ho smesso di preoccuparmene
Quando è diventato noioso
Byte scimmia
Rabbia contro il nulla
Questa è la fine
L'INFERNO INIZIA ORA
L'inferno suona così!
Intrattienici con la tua vita, ripetere gli errori cerebrali ti rende peggio
le paure diventano realtà
Sono così annoiato da essere pericoloso, ma il cupo nulla fa sembrare nuovo il cliché
Champagne glitterati;
foraggio da tabloid oh sì, cazzo, per favore
Il gentiluomo dice «prima le signore», ma il topo che si tira indietro prende sempre il formaggio
Byte scimmia
Rabbiamente noioso
Ho smesso di preoccuparmene
Quando è diventato noioso
Byte scimmia
Rabbia contro il nulla
Questa è la fine
L'INFERNO INIZIA ORA