Traduzione del testo della canzone Psychic Vampire - Angelspit, Ikon

Psychic Vampire (originale)

Your mind reads like an open book
My life and soul you already took
Then leave me hanging on a rope
And expect that I could cope
How could I ever let you go
As when I did, lo and behold!
For you returned holding my heart
Only to tear it all apart
Obsessive person with many faces
A psychic vampire leaves her traces
I don’t want to know anyone like you
Obsessive person with many faces
A psychic vampire leaves her traces
I don’t want to know anyone like you
I will never trust anyone like you
Every time I turned to go
You told me things I used to know
But now I know that they’re not true
For sure I’d see the real you
f I tried to understand
Give you more than a helping hand
Don’t put it all on expectations
Infernal names and unseen places

Psychic Vampire (traduzione)

La tua mente si legge come un libro aperto
La mia vita e la mia anima hai già preso
Quindi lasciami appeso a una corda
E mi aspetto che io possa farcela
Come potrei mai lasciarti andare
Come quando l'ho fatto, guarda ed ecco!
Perché sei tornato stringendo il mio cuore
Solo per distruggerlo tutto
Persona ossessiva con molte facce
Un vampiro psichico lascia le sue tracce
Non voglio conoscere nessuno come te
Persona ossessiva con molte facce
Un vampiro psichico lascia le sue tracce
Non voglio conoscere nessuno come te
Non mi fiderò mai di nessuno come te
Ogni volta che mi giravo per andare
Mi hai detto cose che sapevo
Ma ora so che non sono vere
Di sicuro vedrei il vero te
f ho cercato di capire
Darti più di una mano
Non puntare tutto sulle aspettative
Nomi infernali e luoghi invisibili