Traduzione del testo della canzone Counterfeit - Angelspit

Counterfeit (originale)

On a train, going down
Don’t care if you go up in smoke
You think you’re better, prove it now
Trading currency for your ghost
Power of berserk compels you
Time for fraud and ruin
If God is money, I am the Devil, I am the Devil
If God is money, I am counterfeit, You’ve been had
Ever get the feeling you’ve been ripped-off…how about right now?
Bite sizes oblivion, gorge yourself
Self imposed slavery, toss away the key, burn that tie
Annihilation, spoon fed, prescribed, amplified
Power of berserk compels you
Time for fraud and ruin
If God is money, I am the Devil, I am the Devil
If God is money, I am counterfeit, You’ve been had
Scapegoat, Strung up, Bankrupt, Forgotten
They say you burn plastic baby
But where do you cut the line
It’s so hard to stand up baby
When you ain’t got a spine
If God is money, I am the Devil, I am the Devil
If God is money, I am counterfeit, You’ve been had
The Great wrought, You’ve been swindled
You bought it, Lift up your scars !

Counterfeit (traduzione)

Su un treno, in discesa
Non importa se vai in fumo
Pensi di essere migliore, dimostralo ora
Scambia valuta per il tuo fantasma
Il potere di berserk ti costringe
Tempo di frode e rovina
Se Dio è denaro, io sono il diavolo, io sono il diavolo
Se Dio è denaro, io sono contraffatto, sei stato preso
Hai mai avuto la sensazione di essere stato derubato... che ne dici di adesso?
Mordi dimensioni oblio, rimpinzati
Schiavitù autoimposta, getta via la chiave, brucia quella cravatta
Annientamento, nutrito con il cucchiaio, prescritto, amplificato
Il potere di berserk ti costringe
Tempo di frode e rovina
Se Dio è denaro, io sono il diavolo, io sono il diavolo
Se Dio è denaro, io sono contraffatto, sei stato preso
Capro espiatorio, Impiccato, Fallito, Dimenticato
Dicono che bruci il bambino di plastica
Ma dove taglia la linea
È così difficile alzarsi in piedi bambino
Quando non hai una spina dorsale
Se Dio è denaro, io sono il diavolo, io sono il diavolo
Se Dio è denaro, io sono contraffatto, sei stato preso
Il Grande ha battuto, sei stato truffato
L'hai comprato, solleva le tue cicatrici!