Traduzione del testo della canzone Были мы - ANIKV

Были мы (originale)

Пустота в квартире, я с ней на ты
Я посажу цветы, в память о нашей любви
Все картины собраны из памяти
Всё это время мы были будто бы одни
Пустота в квартире, я с ней на ты
Я посажу цветы, в память о нашей любви
Все картины собраны из памяти
Всё это время мы были будто бы одни
Ты попутал берега, а (а-а-а-а)
Я как быстрая река (а)
Парень, я предупреждаю
Ещё шаг и я стреляю (пш-пш-пш-пш)
Не смотри так на меня, а
Даже, если плачешь, море лжи в твоих глазах
Для тебя это страх — потерять всё и остаться одному в этих стенах
Пустота в квартире, я с ней на ты
Я посажу цветы, в память о нашей любви
Все картины собраны из памяти
Всё это время мы были будто бы одни
Пустота в квартире, я с ней на ты
Я посажу цветы, в память о нашей любви
Все картины собраны из памяти
Всё это время мы были будто бы одни
Где-то плачут цикады
Там, где мы с тобой гуляли раньше
Пока мы с тобой решим
Кто какой дорогой пойдет дальше
Не смотри так на меня, а
Даже, если плачешь, море лжи в твоих глазах
Для тебя это страх — потерять всё и остаться одному в этих стенах
Пустота в квартире, я с ней на ты
Я посажу цветы, в память о нашей любви
Все картины собраны из памяти
Всё это время мы были будто бы одни
Пустота в квартире, я с ней на ты
Я посажу цветы, в память о нашей любви
Все картины собраны из памяти
Всё это время мы были будто бы одни

(traduzione)

Vuoto nell'appartamento, sono con lei su di te
Pianterò fiori in memoria del nostro amore
Tutte le immagini sono raccolte dalla memoria
Per tutto questo tempo sembravamo essere soli
Vuoto nell'appartamento, sono con lei su di te
Pianterò fiori in memoria del nostro amore
Tutte le immagini sono raccolte dalla memoria
Per tutto questo tempo sembravamo essere soli
Hai sedotto le coste, ah (ah-ah-ah-ah)
Sono come un fiume veloce (a)
Ragazzo, sto avvertendo
Ancora un passo e scatto (psh-psh-psh-psh)
Non guardarmi così, eh
Anche se piangi, il mare di bugie nei tuoi occhi
Per te, questa è paura: perdere tutto ed essere lasciato solo tra queste mura.
Vuoto nell'appartamento, sono con lei su di te
Pianterò fiori in memoria del nostro amore
Tutte le immagini sono raccolte dalla memoria
Per tutto questo tempo sembravamo essere soli
Vuoto nell'appartamento, sono con lei su di te
Pianterò fiori in memoria del nostro amore
Tutte le immagini sono raccolte dalla memoria
Per tutto questo tempo sembravamo essere soli
Da qualche parte le cicale piangono
Dove camminavamo con te
Mentre io e te decidiamo
Chi andrà oltre
Non guardarmi così, eh
Anche se piangi, il mare di bugie nei tuoi occhi
Per te, questa è paura: perdere tutto ed essere lasciato solo tra queste mura.
Vuoto nell'appartamento, sono con lei su di te
Pianterò fiori in memoria del nostro amore
Tutte le immagini sono raccolte dalla memoria
Per tutto questo tempo sembravamo essere soli
Vuoto nell'appartamento, sono con lei su di te
Pianterò fiori in memoria del nostro amore
Tutte le immagini sono raccolte dalla memoria
Per tutto questo tempo sembravamo essere soli