Traduzione del testo della canzone Женщина плачет - ANIKV

Женщина плачет (originale)

Я, я, я, я, я, угу, я!
У-у-у!
Я, я, я, я
Женщина плачет, она влюбилась
Женщина плачет, она влюбилась
Женщина плачет, она влюбилась в тебя
Я, я, я, я, я (у-у-у)
Женщина плачет (же-же-же), она влюбилась
Женщина плачет (же-же-же), она влюбилась
Женщина плачет (же-же-же-же), она влюбилась в тебя,
Но это не твоя проблема (е-е-е, проблема)
Ты был для неё воздух, ваши лица на фото
Я сразу видела, кто ты!
Но, её чувства, как волны
Ей было, ей было страшно (страшно)
Ей было, ей было страшно доверить тебе свои тайны,
А ты говорил «Дай мне!»
Я её успокою, всё будет в порядке (гхм-м-м)
И я не буду крайней, ведь мы не играем в эти грязные прятки
Твои руки на талии
Ты совсем позабыл, о чём думали в тайне, е-е-е (у-у-у)
Женщина плачет (ага), она влюбилась
Женщина плачет, она влюбилась
Женщина плачет, она влюбилась в тебя
Я, я, я, я, я (у-у-у)
Женщина плачет (же-же-же), она влюбилась
Женщина плачет (же-же-же), она влюбилась
Женщина плачет (же-же-же-же), она влюбилась в тебя,
Но это не твоя проблема (е-е-е, проблема)
Дождь уложил её волосы, она гордой походкой идёт по дороге
И после ночи с тобой всё решено!
Ты, может, герой, но вовсе!
Но вовсе не из её сказки
Под мелодию самбы, я её успокою, танцуем на барной
Хватит смешивать краски, ведь мы не играем в эти грязные прятки
Руки на чужой талии!
Ты совсем позабыл, о чём думали в тайне, е-е-е
Женщина плачет, она влюбилась
Женщина плачет, она влюбилась
Женщина плачет, она влюбилась в тебя
Я, я, я, я, я
Плачет, она влюбилась в тебя,
Но это не твоя проблема
Так интересней просто сразу
Ну да!

(traduzione)

Io, io, io, io, io, uh-huh, io!
Corteggiare!
Io, io, io, io
La donna piange, si è innamorata
La donna piange, si è innamorata
La donna sta piangendo, si è innamorata di te
Io, io, io, io, io (woo)
La donna piange (uguale), si è innamorata
La donna piange (uguale), si è innamorata
La donna sta piangendo (stesso-stesso-stesso), si è innamorata di te
Ma questo non è un tuo problema (ee, problema)
Eri aria per lei, i tuoi volti nella foto
Ho subito visto chi sei!
Ma i suoi sentimenti sono come onde
Era, era spaventata (spaventosa)
Lei era, aveva paura di fidarsi di te con i suoi segreti,
E tu hai detto "Dammi!"
La calmerò, andrà tutto bene (hmmm)
E non sarò estremo, perché non giochiamo a questo sporco nascondino
Le tue mani sulla tua vita
Hai completamente dimenticato cosa stavi pensando in segreto, ee-ee (ooh)
La donna sta piangendo (uh-huh), è innamorata
La donna piange, si è innamorata
La donna sta piangendo, si è innamorata di te
Io, io, io, io, io (woo)
La donna piange (uguale), si è innamorata
La donna piange (uguale), si è innamorata
La donna sta piangendo (stesso-stesso-stesso), si è innamorata di te
Ma questo non è un tuo problema (ee, problema)
La pioggia le ha acconciato i capelli, cammina con orgoglio lungo la strada
E dopo la notte con te, tutto è deciso!
Potresti essere un eroe, ma per niente!
Ma per niente dalla sua fiaba
Alla melodia della samba, la calmerò, balliamo sulla sbarra
Smetti di mescolare i colori, perché non giochiamo a questo sporco nascondino
Mani sulla vita di qualcun altro!
Hai completamente dimenticato a cosa stavi pensando in segreto, e-e-e
La donna piange, si è innamorata
La donna piange, si è innamorata
La donna sta piangendo, si è innamorata di te
Io, io, io, io, io
Piangendo, si è innamorata di te
Ma non è un tuo problema
Quindi è più interessante proprio ora
Beh si!