Traduzione del testo della canzone Поколение Х - Баста, Noize MC, ANIKV

Поколение Х (originale)

Бог есть в каждом из нас (В каждом из нас)
Бог есть в каждом из нас (В каждом из нас)
Бог есть в каждом из нас (В каждом из нас)
Бог есть в каждом из нас, я верю
Бог есть в каждом из нас (В каждом из нас)
Бог есть в каждом из нас (В каждом из нас)
Бог есть, Бог есть
Бог есть в каждом из нас
Поколение X не верит в сказки
Наша жизнь напоминает безумный диджейский микс
Эти детки любят только то, что опасно
Дети холодного урбана, Поколение X
Поколение X не верит в сказки
Наша жизнь напоминает безумный диджейский микс
Эти детки любят только то, что опасно
Поколение X не верит в сказки
Наша жизнь напоминает безумный диджейский микс
Эти детки любят только то, что опасно
Дети холодного урбана, Поколение X
Поколение X не верит в сказки
Наша жизнь напоминает безумный диджейский микс
Эти детки любят только то, что убивает
Дети холодного урбана
Конфликт поколений, говоришь?
Да тут торчат отцы и дети
Не успел моргнуть, а косяк пускают по кругу и те, и эти
Мама, смотри, я научился летать над этими домами
Это моя супер-способность и мне плевать на то, что нельзя мне
Мама смотрит на себя — там в отражении тоска
Папа смотрит на себя — там жизнь, которую проспал
Красивая семья и в этих кривых зеркалах
Борьба за право быть собой и не попасть в зоопарк
Сломанное Поколение X — словно герои из комиксов
Голос поколения растворился эхом в пропасти
И нет сил молчать, и слышны одинокие выкрики
Сынок, привыкни, промолчи и не ходи на митинги
Увы, мир взрослых — работа, хлопоты, душный быт
Да, дети взрослеют быстро — раньше, чем хотелось бы
Под ногами пыль, пальцы резаны струнами
Дети империи распяты на крестах, забитые рунами
Мы идем на дно на зло, хоть и умеем плавать
Безнадега прошла здесь, словно пламя напалма
Fire, fire, fire, fire — вечно молодой, вечно пьяный
Есть план, нет плана — все идет по плану
Generation P, rest in peace
Наш последний рэйв, наш выход на бис
И мы всегда пропадаем по жизни как в Твин Пикс
Дети холодного урбана, поколение Х
Поколение X не верит в сказки
Наша жизнь напоминает безумный диджейский микс
Эти детки любят только то, что опасно
Дети холодного урбана, Поколение X
Поколение X не верит в сказки
Наша жизнь напоминает безумный диджейский микс
Эти детки любят только то, что убивает
Дети холодного урбана, поколение Х
Папа уходит в холодный лес за нелегкой добычей
Папа умеет костер разводить без спичек
Мама его приручает, превращая в очаг священный
Что греет пещеру, освещая рисунки на стенах
И похожие лица с чертами двух непохожих
Запляшут тени на сводах, силуэты корежа
И все о предках расскажут, будто каждый умерший ожил
Будто никакой смерти вообще быть не может
Потомки уйдут искать свою правду по новым тропинкам
По трапам аэропланов, траволаторам и веб-линкам
По шумным улицам городов, стеклянно-железо-бетонных
Ища тот самый свет знакомый в окнах и бликах неона
Но ничего больше нет, только этот источник
И танцы теней, повторивших фигуры неточно
Дети, во всем неправых родителей, во всем неправых внуков растят
Так было икс поколений назад и будет икс поколений спустя
Поколение X не верит в сказки
Наша жизнь напоминает безумный диджейский микс
Эти детки любят только то, что опасно
Дети холодного урбана, Поколение X
Поколение X не верит в сказки
Наша жизнь напоминает безумный диджейский микс
Эти детки любят только то, что убивает
Дети холодного урбана, поколение Х

Поколение Х (traduzione)

Dio è in ognuno di noi (In ognuno di noi)
Dio è in ognuno di noi (In ognuno di noi)
Dio è in ognuno di noi (In ognuno di noi)
Dio è in ognuno di noi, credo
Dio è in ognuno di noi (In ognuno di noi)
Dio è in ognuno di noi (In ognuno di noi)
Dio è, Dio è
Dio è in ognuno di noi
La Generazione X non crede nelle favole
La nostra vita è come un folle DJ mix
A questi ragazzi piace solo ciò che è pericoloso
Cold Urban Kids, Generazione X
La Generazione X non crede nelle favole
La nostra vita è come un folle DJ mix
A questi ragazzi piace solo ciò che è pericoloso
La Generazione X non crede nelle favole
La nostra vita è come un folle DJ mix
A questi ragazzi piace solo ciò che è pericoloso
Cold Urban Kids, Generazione X
La Generazione X non crede nelle favole
La nostra vita è come un folle DJ mix
Questi ragazzi amano solo ciò che uccide
Freddi bambini urbani
Gap generazionale dici?
Sì, padri e figli spiccano qui
Non ho avuto il tempo di battere le palpebre e l'articolazione è consentita in cerchio sia da quelli che da questi
Mamma, guarda, ho imparato a sorvolare queste case.
Questo è il mio superpotere e non mi importa se non ci riesco
La mamma si guarda: c'è desiderio nel riflesso
Papà si guarda: c'è la vita in cui ha dormito
Una bella famiglia in questi specchi storti
Combatti per il diritto di essere te stesso e di non andare allo zoo
Broken Generation X - come i personaggi dei fumetti
La voce di una generazione echeggiava nell'abisso
E non c'è forza per tacere e si sentono grida solitarie
Figliolo, abituati, taci e non andare ai comizi
Ahimè, il mondo degli adulti: lavoro, faccende domestiche, vita soffocante
Sì, i bambini crescono velocemente, prima di quanto vorremmo.
Polvere sotto i piedi, dita tagliate con i fili
I figli dell'impero sono crocifissi su croci piene di rune
Andiamo a fondo per il male, anche se sappiamo nuotare
La disperazione è passata qui come una fiamma di napalm
Fuoco, fuoco, fuoco, fuoco - per sempre giovane, per sempre ubriaco
C'è un piano, nessun piano: tutto va secondo i piani
Generazione P, riposa in pace
Il nostro ultimo rave, il nostro bis
E spariamo sempre nella vita come in Twin Peaks
Cold Urban Kids Generazione X
La Generazione X non crede nelle favole
La nostra vita è come un folle DJ mix
A questi ragazzi piace solo ciò che è pericoloso
Cold Urban Kids, Generazione X
La Generazione X non crede nelle favole
La nostra vita è come un folle DJ mix
Questi ragazzi amano solo ciò che uccide
Cold Urban Kids Generazione X
Papà va nella foresta fredda per una dura preda
Papà sa come accendere un fuoco senza fiammiferi
La mamma lo addomestica, trasformandolo in un focolare sacro
Ciò che riscalda la grotta, illuminando i disegni sulle pareti
E volti simili con caratteristiche di due dissimili
Le ombre balleranno sulle volte, sagome del korezh
E tutti parleranno degli antenati, come se ogni morto prendesse vita
Come se la morte non potesse esserci affatto
I discendenti partiranno per cercare la loro verità lungo nuovi percorsi
Rampe per aeroplani, travolatori e collegamenti web
Per le strade rumorose delle città, vetro-ferro-cemento
Alla ricerca della stessa luce familiare nelle finestre e del bagliore del neon
Ma non c'è nient'altro, solo questa fonte
E danze di ombre che ripetevano in modo impreciso le figure
Figli, in tutto crescono i genitori sbagliati, in tutto i nipoti sbagliati
Quindi era x generazioni fa e sarà x generazioni dopo
La Generazione X non crede nelle favole
La nostra vita è come un folle DJ mix
A questi ragazzi piace solo ciò che è pericoloso
Cold Urban Kids, Generazione X
La Generazione X non crede nelle favole
La nostra vita è come un folle DJ mix
Questi ragazzi amano solo ciò che uccide
Cold Urban Kids Generazione X