Traduzione del testo della canzone Hautkontakt - Anita & Alexandra Hofmann

Hautkontakt (originale)

Immer wieder liebesfieber
Wenn ich dich bei mir spür'
Dann wird mir heiß und ich brauch Hautkontakt mit dir
Die Luft ist klar das Licht zieht rauf
Der Tag schieb mir die Augen auf
Das nennt man wohl Sonne (wohl Sonne)
Ich hab mich drauf gefreut
Ich steh' jetzt auf, mach mich mal schön
Denn heut' werd' ich, dich wiederseh’n
Mein Puls ist bereit (mein Puls ist bereit)
Es wird' endlich zeit
So hat es angefangen
Ist wie ein Deja Vu
Mit dir ist Sommer, immer Sommer
Mir geht’s gut wie nie
Immer wieder liebesfieber
Wenn ich dich bei mir spür'
Dann wird mir heiß und ich brauch Hautkontakt mit dir
Millionen Liebeslieder
Erlebst du heut' mit mir
Millionen mal will ich nur Hautkontakt mit dir
Verdammt wie gut, siehst du denn aus
Ich fass es nicht, komm hol' mich raus
Aus meinen kokon (aus meinen kokon)
Küss mich bis zur endstation
So hat es angefangen
Ist wie ein Deja Vu
Mit dir ist Sommer, immer Sommer
Mir geht’s gut wie nie
Immer wieder liebesfieber
Wenn ich dich bei mir spür'
Dann wird mir heiß und ich brauch Hautkontakt mit dir
Millionen Liebeslieder
Erlebst du heut' mit mir
Millionen mal will ich nur Hautkontakt mit dir
Ich will Hautkontakt
Deinen Hautkontakt
Ich brauch Hautkontakt
Ich will Hautkontakt
Deinen Hautkontakt
Ich brauch Hautkontakt
Immer wieder liebesfieber
Wenn ich dich bei mir spür'
Dann wird mir heiß und ich brauch Hautkontakt mit dir
Millionen Liebeslieder
Erlebst du heut' mit mir
Millionen mal will ich nur Hautkontakt mit dir
(Hautkontakt)
Hautkontakt mit dir

(traduzione)

Ancora e ancora febbre d'amore
Quando ti sento con me
Poi mi accaldo e ho bisogno del contatto della pelle con te
L'aria è limpida, la luce sta sorgendo
Il giorno mi apre gli occhi
Questo è ciò che chiamano il sole (probabilmente il sole)
Non vedevo l'ora
Adesso mi alzo, mi faccio bella
Perché oggi ti rivedrò
Il mio polso è pronto (il mio polso è pronto)
È finalmente giunto il momento
È così che è iniziato
È come un deja vu
Con te è estate, sempre estate
Sto meglio che mai
Ancora e ancora febbre d'amore
Quando ti sento con me
Poi mi accaldo e ho bisogno del contatto della pelle con te
milioni di canzoni d'amore
Fai esperienza con me oggi?
Un milione di volte voglio solo il contatto della pelle con te
Accidenti quanto sei bello
Non ci posso credere, vieni a tirarmi fuori
Fuori dal mio bozzolo (fuori dal mio bozzolo)
Baciami fino al capolinea
È così che è iniziato
È come un deja vu
Con te è estate, sempre estate
Sto meglio che mai
Ancora e ancora febbre d'amore
Quando ti sento con me
Poi mi accaldo e ho bisogno del contatto della pelle con te
milioni di canzoni d'amore
Fai esperienza con me oggi?
Un milione di volte voglio solo il contatto della pelle con te
Voglio il contatto con la pelle
il tuo contatto con la pelle
Ho bisogno del contatto con la pelle
Voglio il contatto con la pelle
il tuo contatto con la pelle
Ho bisogno del contatto con la pelle
Ancora e ancora febbre d'amore
Quando ti sento con me
Poi mi accaldo e ho bisogno del contatto della pelle con te
milioni di canzoni d'amore
Fai esperienza con me oggi?
Un milione di volte voglio solo il contatto della pelle con te
(contatto con la pelle)
contatto della pelle con te