Traduzione del testo della canzone Atenção - Anitta

Atenção (originale)

Vê se eu tenho cara de reserva
De mulher que cai nessa, cai nessa, cai nessa
A fila anda, mas eu quero qualidade
Sai daqui tô com pressa, vai nessa, vai nessa
Atenção!
Não tô aqui pra aturar sem noção
Já vi a sua ficha de inscrição
Tem compromisso, aqui é reprovação
A resposta é não
Atenção!
Não vem dizer pra mim que já terminou
Com lábia de bom moço, é conquistador
Será que ela já sabe do teu caô?
Eu me dou valor
A gente é de verdade
É pura sagacidade
O meu radar de otário nunca falha
Eu sei fazer com maldade
Gosto de ter liberdade
Aqui não trabalhamos com canalha
A gente é de verdade
É pura sagacidade
O meu radar de otário nunca falha
Eu sei fazer com maldade
Gosto de ter liberdade
Aqui não trabalhamos com canalha
Vê se eu tenho cara de reserva
De mulher que cai nessa, cai nessa, cai nessa
A fila anda, mas eu quero qualidade
Sai daqui tô com pressa, vai nessa, vai nessa
Atenção!
Não tô aqui pra aturar sem noção
Já vi a sua ficha de inscrição
Tem compromisso, aqui é reprovação
A resposta é não
Atenção!
Não vem dizer pra mim que já terminou
Com lábia de bom moço, é conquistador
Será que ela já sabe do teu caô?
Eu me dou valor
A gente é de verdade
É pura sagacidade
O meu radar de otário nunca falha
Eu sei fazer com maldade
Gosto de ter liberdade
Aqui não trabalhamos com canalha
A gente é de verdade
É pura sagacidade
O meu radar de otário nunca falha
Eu sei fazer com maldade
Gosto de ter liberdade
Aqui não trabalhamos com canalha
Vê se eu tenho cara de reserva
De mulher que cai nessa, cai nessa, cai nessa
A fila anda, mas eu quero qualidade
Sai daqui tô com pressa, vai nessa, vai nessa
Atenção!

(traduzione)

Vedi se ho una faccia di riserva
Di donna che si innamora di quello, si innamora di quello, si innamora di quello
La coda va, ma voglio la qualità
Esci di qui, ho fretta, provaci, provaci
Attenzione!
Non sono qui per sopportare l'ignoranza
Ho già visto il tuo modulo di registrazione
C'è un impegno, ecco la disapprovazione
La risposta è no
Attenzione!
Non dirmi che è finita
Con i discorsi di un bravo ragazzo, è un conquistatore
Lei sa già del tuo caô?
Mi valuto
Le persone sono reali
È puro spirito
Il mio radar ventosa non fallisce mai
So come farlo con malizia
Mi piace avere la libertà
Qui non lavoriamo con i mascalzoni
Le persone sono reali
È puro spirito
Il mio radar ventosa non fallisce mai
So come farlo con malizia
Mi piace avere la libertà
Qui non lavoriamo con i mascalzoni
Vedi se ho una faccia di riserva
Di donna che si innamora di quello, si innamora di quello, si innamora di quello
La coda va, ma voglio la qualità
Esci di qui, ho fretta, provaci, provaci
Attenzione!
Non sono qui per sopportare l'ignoranza
Ho già visto il tuo modulo di registrazione
C'è un impegno, ecco la disapprovazione
La risposta è no
Attenzione!
Non dirmi che è finita
Con i discorsi di un bravo ragazzo, è un conquistatore
Lei sa già del tuo caô?
Mi valuto
Le persone sono reali
È puro spirito
Il mio radar ventosa non fallisce mai
So come farlo con malizia
Mi piace avere la libertà
Qui non lavoriamo con i mascalzoni
Le persone sono reali
È puro spirito
Il mio radar ventosa non fallisce mai
So come farlo con malizia
Mi piace avere la libertà
Qui non lavoriamo con i mascalzoni
Vedi se ho una faccia di riserva
Di donna che si innamora di quello, si innamora di quello, si innamora di quello
La coda va, ma voglio la qualità
Esci di qui, ho fretta, provaci, provaci
Attenzione!