Traduzione del testo della canzone Blá blá blá - Anitta

Blá blá blá (originale)

Vou rebolar só porque você não gosta
Se não quiser me olhar, vira de costas
Você vai ter que aturar
Porque eu vim pra te provocar
E para de falar «blá, blá, blá»
Você achou que não tinha nada a perder
Que eu fosse boba assim pra obedecer
Até que teu beijo é bom
Mas vê se abaixa o tom
Você não manda em mim
O jogo é assim
Eu avisei que não ia mais te dar moral
A fila andou e você foi pro final
Até que teu beijo é bom
Mas vê se abaixo o tom
Você não manda em mim
O jogo é assim
Até que você faz bem
Mas não sou de ninguém
Sabe o que aconteceu
Você perdeu
Vou rebolar só porque você não gosta
Se não quiser me olhar, vira de costas
Você vai ter que aturar
Porque eu vim pra te provocar
E para de falar «blá, blá, blá»
Você achou que não tinha nada a perder
Que eu fosse boba assim pra obedecer
Até que teu beijo é bom
Mas vê se abaixa o tom
Você não manda em mim
O jogo é assim
Eu avisei que não ia mais te dar moral
A fila andou e você foi pro final
Até que teu beijo é bom
Mas vê se abaixo o tom
Você não manda em mim
O jogo é…
Até que você faz bem
Mas não sou de ninguém
Sabe o que aconteceu
Você perdeu
Vou rebolar só porque você não gosta
Se não quiser me olhar, vira de costas
Você vai ter que aturar
Porque eu vim pra te provocar
E para de falar «blá, blá, blá»
Vou rebolar só porque…
Se não quiser me olhar…
Você vai ter que aturar…
Porque eu vim pra te provocar
E para de falar «blá, blá, blá»

(traduzione)

Sto andando a rotolare solo perché non ti piace
Se non vuoi guardarmi, volta le spalle
dovrai sopportare
Perché sono venuto per provocarti
E per dire «bla, bla, bla»
Pensavi di non avere niente da perdere
Che sono stato un tale sciocco da obbedire
finché il tuo bacio non sarà buono
Ma vedi se abbassi il tono
Non mi mandi
Il gioco è così
Ti avevo avvertito che non ti avrei più dato la morale
La coda camminava e tu andavi fino alla fine
finché il tuo bacio non sarà buono
Ma vedi sotto il tono
Non mi mandi
Il gioco è così
fino a quando non farai bene
Ma io non sono di nessuno
Sai cosa è successo
Hai perso
Sto andando a rotolare solo perché non ti piace
Se non vuoi guardarmi, volta le spalle
dovrai sopportare
Perché sono venuto per provocarti
E per dire «bla, bla, bla»
Pensavi di non avere niente da perdere
Che sono stato un tale sciocco da obbedire
finché il tuo bacio non sarà buono
Ma vedi se abbassi il tono
Non mi mandi
Il gioco è così
Ti avevo avvertito che non ti avrei più dato la morale
La coda camminava e tu andavi fino alla fine
finché il tuo bacio non sarà buono
Ma vedi sotto il tono
Non mi mandi
Il gioco è...
fino a quando non farai bene
Ma io non sono di nessuno
Sai cosa è successo
Hai perso
Sto andando a rotolare solo perché non ti piace
Se non vuoi guardarmi, volta le spalle
dovrai sopportare
Perché sono venuto per provocarti
E per dire «bla, bla, bla»
Ho intenzione di rotolare solo perché...
Se non vuoi guardarmi...
Dovrai sopportare...
Perché sono venuto per provocarti
E per dire «bla, bla, bla»