Traduzione del testo della canzone Deixa ele sofrer - Anitta

Deixa ele sofrer (originale)

Deixa ele chorar, deixa ele chorar, deixa ele sofrer
Deixa ele saber que eu tô curtindo pra valer
Deixa ele chorar, deixa ele sofrer, deixa ele saber
Deixa ele chorar, deixa ele chorar, deixa ele sofrer
Deixa ele saber que eu tô curtindo pra valer
Deixa ele chorar, deixa ele sofrer, deixa ele saber
Falei que pra mim ele não é rei
Tudo que eu podia eu falei
Não ia ficar assim, se depender de mim
Ele vai enlouquecer
Pode implorar meu prazer
Que eu não vou me arrepender
Eu não sou tão fácil assim, já acabou pra mim
Falou pra todo mundo que não me quer mais
Que amor e compromisso não te satisfaz
Agora feito bobo vem correr atrás
Sai, me deixa em paz
Agora se prepara, cê vai me encontrar
A noite nas baladas, em qualquer lugar
Com a pessoa certa, pronto pra me amar, pra me amar
Deixa ele chorar, deixa ele chorar, deixa ele sofrer
Deixa ele saber que eu tô curtindo pra valer
Deixa ele chorar, deixa ele sofrer, deixa ele saber
Deixa ele chorar, deixa ele chorar, deixa ele sofrer
Deixa ele saber que eu tô curtindo pra valer
Deixa ele chorar, deixa ele sofrer, deixa ele saber
Falei que pra mim ele não é rei
Tudo que eu podia eu falei
Não ia ficar assim, se depender de mim
Ele vai enlouquecer
Pode implorar meu prazer
Que eu não vou me arrepender
Eu não sou tão fácil assim, já acabou pra mim, então…
Falou pra todo mundo que não me quer mais
Que amor e compromisso não te satisfaz
Agora feito bobo vem correr atrás
Sai, me deixa em paz
Agora se prepara, cê vai me encontrar
A noite nas baladas, em qualquer lugar
Com a pessoa certa, pronto pra me amar, pra me amar
Deixa ele chorar, deixa ele chorar, deixa ele sofrer
Deixa ele saber que eu tô curtindo pra valer
Deixa ele chorar, deixa ele sofrer, deixa ele saber
Deixa ele chorar, deixa ele chorar, deixa ele sofrer
Deixa ele saber que eu tô curtindo pra valer
Deixa ele chorar, deixa ele sofrer, deixa ele saber
Deixa ele sofrer, deixa ele saber

Deixa ele sofrer (traduzione)

Lascialo piangere, lascialo piangere, lascialo soffrire
Fagli sapere che mi sto davvero divertendo
Lascialo piangere, lascialo soffrire, fallo sapere
Lascialo piangere, lascialo piangere, lascialo soffrire
Fagli sapere che mi sto davvero divertendo
Lascialo piangere, lascialo soffrire, fallo sapere
Ho detto che per me non è re
Tutto quello che potevo ho detto
Non rimarrebbe così, se dipendesse da me
impazzirà
Puoi implorare il mio piacere
Che non mi pentirò
Non sono così facile, per me è finita
Ho detto a tutti che non mi vuole più
Quell'amore e l'impegno non ti soddisfano
Ora, come uno sciocco, vieni a correre dietro
Esci, lasciami in pace
Ora preparati, mi troverai
Locali notturni, ovunque
Con la persona giusta, pronta ad amarmi, ad amarmi
Lascialo piangere, lascialo piangere, lascialo soffrire
Fagli sapere che mi sto davvero divertendo
Lascialo piangere, lascialo soffrire, fallo sapere
Lascialo piangere, lascialo piangere, lascialo soffrire
Fagli sapere che mi sto davvero divertendo
Lascialo piangere, lascialo soffrire, fallo sapere
Ho detto che per me non è re
Tutto quello che potevo ho detto
Non rimarrebbe così, se dipendesse da me
impazzirà
Puoi implorare il mio piacere
Che non mi pentirò
Non sono così facile, per me è finita, quindi...
Ho detto a tutti che non mi vuole più
Quell'amore e l'impegno non ti soddisfano
Ora, come uno sciocco, vieni a correre dietro
Esci, lasciami in pace
Ora preparati, mi troverai
Locali notturni, ovunque
Con la persona giusta, pronta ad amarmi, ad amarmi
Lascialo piangere, lascialo piangere, lascialo soffrire
Fagli sapere che mi sto davvero divertendo
Lascialo piangere, lascialo soffrire, fallo sapere
Lascialo piangere, lascialo piangere, lascialo soffrire
Fagli sapere che mi sto davvero divertendo
Lascialo piangere, lascialo soffrire, fallo sapere
Lascialo soffrire, fallo sapere