Traduzione del testo della canzone Gosto assim - Anitta, Dubeat

Gosto assim (originale)

Hey, olha lá, cê parou pra me chamar
Veio me cumprimentar, ok
Sem Maria Gasolina, sou de outra adrenalina
Mas tô pronta pra falar «Cheguei»
Camarote cheio, elas só querem dinheiro
Tem poder de bolso, anel de ouro no dedo
Querem ver aonde vou e com quem tô
Pra dizer «Oh» quem chegou, aonde passa para o baile inteiro
Calmo observando o salão
Ela dança como um vulcão
Na batida mostra quem manda
No seu talento tira meu chão
Cê sabe que eu tenho mais
No seu cobertor te mostro
Que o que eu tenho te faz
Me querer para ser seu homem
Tipo mestre patrão
Elas querem um patrocínio
Meu estilo é mais largadão
Eu só pego pro meu domínio
Salto alto só na pressão
Eu tô pronta pro extermínio
Não preciso seguir patrão
Eu te trago pro meu caminho e…
Você é perfeita demais
Só por Deus, cê vem de onde?
Eu te notei dali de trás
Tá sozinha ou com o seu bonde?
Me diz onde a gente vai
Que hoje eu te quero para mim
Desse jeitinho que cê faz
Por favor não dança assim meu bem…
Chega bem devagarim
Eu gosto quando chega perto de mansim
Eu não falo que eu posso, é que eu realmente posso
Do meu jeito porquê eu gosto assim
Trabalhada ela é formosa
Caprichada ela é gostosa
Tão cheirosa, seu cheiro me faz tão bem
De vestido perigosa
Dando show é poderosa
Deixa as mina em choque, não tem pra ninguém
Chega bem devagarim
Eu gosto quando chega perto de mansim
De ostentação não gosto, não preciso, sei que eu posso
Eu te ganho do meu jeito assim
Camarote cheio, elas só querem dinheiro
Tem poder de bolso, anel de ouro no dedo
Querem ver aonde vou e com quem tô
Pra dizer «Oh» quem chegou, aonde passa para o baile inteiro
Camarote cheio, elas só querem dinheiro
Tem poder de bolso, anel de ouro no dedo
Querem ver aonde vou e com quem tô
Pra dizer «Oh» quem chegou, aonde passa para o baile inteiro
Linda, chic, paparazi pira
Na balada brilha tipo Fashion Week
Flashes, cliques, queen dos hits
Antes que eu me esqueça: Prazer, Dubeat
Seu ritmo é tão perfeito
Com os breque imponho respeito
Quero ter você só para mim
Voando de Sampa ao Rio de Janeiro
Chega bem devagarim
Eu gosto quando chega perto de mansim (ok, ok)
Eu não falo que eu posso, é que eu realmente posso
Do meu jeito porquê eu gosto assim
Camarote cheio, elas só querem dinheiro
Tem poder de bolso, anel de ouro no dedo
Querem ver aonde vou e com quem tô
Pra dizer «Oh» quem chegou, aonde passa para o baile inteiro
Dubeat
Anitta
É nóis

(traduzione)

Ehi, guarda, ti sei fermato a chiamarmi
È venuto a salutarmi, ok
Senza Maria Gasolina, ho un'altra adrenalina
Ma sono pronto a dire "sono arrivato"
Scatola piena, vogliono solo soldi
Ha potere tascabile, anello d'oro al dito
Vogliono vedere dove sto andando e con chi sono
Per dire «Oh» chi è arrivato, dove va per tutto il ballo
Calma guardando il salone
Balla come un vulcano
Al ritmo, mostra chi comanda
Nel tuo talento prende il mio terreno
Sai che ne ho di più
Sulla tua coperta te lo mostro
Che quello che ho ti rende
Volendo che io sia il tuo uomo
tipo capo capo
Vogliono una sponsorizzazione
Il mio stile è più sciolto
Lo porto solo nel mio dominio
Tacchi alti solo in pressione
Sono pronto per lo sterminio
Non ho bisogno di seguire il capo
Ti porto a modo mio e...
Sei così perfetto
Solo per l'amor di Dio, da dove vieni?
Ti ho notato da dietro
Sei solo o con il tuo tram?
Dimmi dove stiamo andando
Che oggi ti voglio per me
il modo in cui lo fai
Per favore, non ballare così mia cara...
vieni molto lentamente
Mi piace quando si avvicina a mansim
Non dico che posso, è solo che posso davvero
A modo mio perché mi piace così
Creata è bellissima
stravagante lei è calda
Così fragrante, il tuo odore mi fa sentire così bene
In abito pericoloso
Dare uno spettacolo è potente
Lascia la miniera sotto shock, non c'è niente per nessuno
vieni molto lentamente
Mi piace quando si avvicina a mansim
Non mi piace, non ne ho bisogno, so che posso
Ti vinco a modo mio così
Scatola piena, vogliono solo soldi
Ha potere tascabile, anello d'oro al dito
Vogliono vedere dove sto andando e con chi sono
Per dire «Oh» chi è arrivato, dove va per tutto il ballo
Scatola piena, vogliono solo soldi
Ha potere tascabile, anello d'oro al dito
Vogliono vedere dove sto andando e con chi sono
Per dire «Oh» chi è arrivato, dove va per tutto il ballo
Bella, chic, pira paparaziana
Nel club brilla come la Fashion Week
Flash, click, regina dei successi
Prima che mi dimentichi: piacere, Dubeat
Il tuo ritmo è così perfetto
Con i freni impongo rispetto
Voglio averti solo per me
Volo da Sampa a Rio de gennaio
vieni molto lentamente
Mi piace quando si avvicina a mansim (ok, ok)
Non dico che posso, è solo che posso davvero
A modo mio perché mi piace così
Scatola piena, vogliono solo soldi
Ha potere tascabile, anello d'oro al dito
Vogliono vedere dove sto andando e con chi sono
Per dire «Oh» chi è arrivato, dove va per tutto il ballo
Dubetto
anita
Siamo noi