Traduzione del testo della canzone Furiosa - Anitta

Furiosa (originale)

Y ahora piensa' que tú sabes más que yo
Y piensa que tú me conoce'
Diciendo todo' eso' rumores
I heard you went behind my back (Ah)
Why you do me like that?
Me pongo furiosa
Cada ve' que tú me mira' (Mira')
Yo prefiero estar sola (Sola)
Que tener tu mala energía (-gía)
Me siento furiosa (Yo, yo)
No me quiere' de enemiga (-miga)
Me pongo furiosa (No, oh)
Cada ve' que tú me mira' (Mira', mira', mira')
Me pongo furiosa (Furiosa)
Furiosa (Furiosa), furiosa (Furiosa, furiosa)
Me pongo furiosa (Furiosa)
Furiosa (Furiosa), furiosa (Furiosa, furiosa)
You lost another good girl to a bad guy (Wuh)
Go ahead and have your way, I’ma have mine (Mine)
Bet you thought that you could play me, oh, is that right?
(Right)
Oh, is that right?
(Ayy)
Yo sé que tú mientes, conmigo no juegues
No eres inocente, ya, ya
Tú no quiere' bronca, que soy peligrosa
Yo traigo mis tropa', ya, ya
Me pongo furiosa
Cada ve' que tú me mira' (Mira, yeah)
Yo prefiero estar sola (Sola)
Que tener tu mala energía (-gía)
Me siento furiosa (Yo, yo)
No me quiere' de enemiga (-miga)
Me pongo furiosa (No, oh)
Cada ve' que tú me mira' (Mira', mira', mira')
Me pongo furiosa (Furiosa)
Furiosa (Furiosa), furiosa (Furiosa, furiosa)
Me pongo furiosa (Furiosa)
Furiosa (Furiosa), furiosa (Furiosa, furiosa)
Dale

Furiosa (traduzione)

E ora pensa che tu ne sappia più di me
E pensa che mi conosci'
Dicendo tutte le voci
Ho sentito che sei andato alle mie spalle (Ah)
Perché mi piaci?
mi arrabbio
Ogni volta che mi guardi (guarda)
Preferisco stare da solo (Solo)
Che avere la tua cattiva energia (-gia)
Mi sento furioso (io, io)
Non mi vuole come nemico (-crumb)
Divento furioso (No, oh)
Ogni volta che mi guardi (guarda, guarda, guarda)
Divento furioso (Furious)
Furioso (Furious), furioso (Furious, furioso)
Divento furioso (Furious)
Furioso (Furious), furioso (Furious, furioso)
Hai perso un'altra brava ragazza a causa di un cattivo (Wuh)
Vai avanti e fai a modo tuo, io avrò il mio (il mio)
Scommetto che pensavi di potermi interpretare, oh, è vero?
(Giusto)
Oh, è vero?
(Ahia)
So che menti, non giocare con me
Non sei già innocente, già, già
Tu non vuoi rabbia, io sono pericoloso
Porto le mie truppe, ora, ora
mi arrabbio
Ogni volta che mi guardi (guarda, sì)
Preferisco stare da solo (Solo)
Che avere la tua cattiva energia (-gia)
Mi sento furioso (io, io)
Non mi vuole come nemico (-crumb)
Divento furioso (No, oh)
Ogni volta che mi guardi (guarda, guarda, guarda)
Divento furioso (Furious)
Furioso (Furious), furioso (Furious, furioso)
Divento furioso (Furious)
Furioso (Furious), furioso (Furious, furioso)
Andare avanti