Traduzione del testo della canzone Até o céu - Anitta, MC Cabelinho

Até o céu (originale)

Yeah-eah
Ô, fé
Cabelinho na voz, Anitta
E olha como ela chegou, de um jeito doce
Anitta, sabe, eu te quero e não é de hoje
Então vem jogando, rebolando, sua malandra
Que a nossa noite termina na sua cama
Vem agora, vê se não demora, já tá dando minha hora
Vem comigo que hoje a noite tá linda lá fora
Sabe onde me encontrar pra gente ficar (Ah, ah, ah, ah)
Chega perto, pode colar junto que o lance aqui é certo
Vou matar tua sede tipo água no deserto
Chega no talento pra gente ficar (Ah, ah, ahn, ahn)
Não é maldade, gosto de sinceridade
Eu só tô falando a verdade, tô com vontade
Tá ligada que não é só amizade
Eu só tô falando a verdade
Então senta com vontade
Vou te levar pro céu, cola aqui na minha
(Vai me levar pro céu, vai, vai)
(Você vai ser minha)
Vou te levar pro céu, cola aqui na minha
(Vem que hoje você vai ser minha)
Vou te levar pro céu, cola aqui na minha
(Você vai ser minha)
Vou te levar pro céu, cola aqui na minha
(Uh, uh, uh, ah)
Passa nada e nem pode
Ruxell no beat
Hoje a noite é nossa, se joga, garota
E a melhor parte é quando eu tiro a sua roupa
Hoje eu tô pro game, já bebi, tava com sede
Vem que a noite é sem censura e não tem fim
Não é maldade, gosto de sinceridade
Eu só tô falando a verdade, tô com vontade
Tá ligada que não é só amizade
Eu só tô falando a verdade
Então senta com vontade
Vou te levar pro céu, cola aqui na minha
(Vai me levar pro céu, vai, vai)
(Você vai ser minha)
Vou te levar pro céu, cola aqui na minha
(Vem que hoje você vai ser minha)
Vou te levar pro céu, cola aqui na minha
(Você vai ser minha)
Vou te levar pro céu, cola aqui na minha
(Uh, uh, uh, ah)
Passa nada e nem pode
Vou te levar pro céu, cola aqui na minha
Vem que hoje vai ser minha
Vou te levar pro céu, cola aqui na minha
Ô, fé

(traduzione)

Sì-ehi
oh fede
Cabelinho nella voce, Anitta
E guarda come è arrivata, in modo dolce
Anitta, sai, ti voglio e non è da oggi
Quindi vieni a suonare, oscillare, mascalzone
Che la nostra notte finisca nel tuo letto
Vieni ora, vedi se non indugi, è già il mio momento
Vieni con me, stasera è bello fuori
Sai dove trovarmi così possiamo restare (Ah, ah, ah, ah)
Avvicinati, puoi incollarlo insieme e l'offerta qui è giusta
Plauderò la tua sete come l'acqua nel deserto
Abbastanza talento per restare (Ah, ah, ahn, ahn)
Non è cattiveria, mi piace la sincerità
Sto solo dicendo la verità, ne ho voglia
È collegato che non è solo amicizia
Sto solo dicendo la verità
Quindi siediti
Ti porterò in paradiso, incollalo qui sul mio
(Mi porterà in paradiso, vai, vai)
(Sarai mia)
Ti porterò in paradiso, incollalo qui sul mio
(Vieni oggi sarai mio)
Ti porterò in paradiso, incollalo qui sul mio
(Sarai mia)
Ti porterò in paradiso, incollalo qui sul mio
(Uh, uh, uh, ah)
Non succede nulla e né può
Ruxell al ritmo
Stanotte è nostra, giocaci ragazza
E la parte migliore è quando ti tolgo i vestiti
Oggi sono alla partita, ho già bevuto, avevo sete
Vieni, la notte è senza censure e non ha fine
Non è cattiveria, mi piace la sincerità
Sto solo dicendo la verità, ne ho voglia
È collegato che non è solo amicizia
Sto solo dicendo la verità
Quindi siediti
Ti porterò in paradiso, incollalo qui sul mio
(Mi porterà in paradiso, vai, vai)
(Sarai mia)
Ti porterò in paradiso, incollalo qui sul mio
(Vieni oggi sarai mio)
Ti porterò in paradiso, incollalo qui sul mio
(Sarai mia)
Ti porterò in paradiso, incollalo qui sul mio
(Uh, uh, uh, ah)
Non succede nulla e né può
Ti porterò in paradiso, incollalo qui sul mio
Vieni oggi sarà mio
Ti porterò in paradiso, incollalo qui sul mio
oh fede