Traduzione del testo della canzone Medicina - Anitta

Medicina (originale)

A mí no me importa que tú tengas plata
Aquí lo que importa es que tú te sepas mover
No te asustes si la ropa se levanta
Cuando el bajo se te meta por los pies
No te entiendo pero báilamelo lento
Que los cuerpos sí se saben entender
Todo el mundo con un mismo movimiento
Dale, una y otra vez
Da-da-da-da-ra-ra-da-da-da-da-ra-ra
Da-da-dámelo otra vez
Da-da-da-da-ra-ra-da-da-da-da-ra-ra
Nos vamos pa' una esquina (esquina)
Las nalgas rebotando como gelatina (tina)
La música curando como medicina (cina)
Tú sigue bajando que después yo voy pa' encima (yeah)
Encima, cima, cima, cima
Si te pegas por atrás
Yo no voy a decir nah
Todo el mundo es igual
Traca-traca, tra-tra-tra
Dale pa’bajo no más
No importa lo que digan los demás
A todos nos gusta cuando nos seducen
To' el mundo se suelta más cuando no hay luces
Apágamela, a-ja, a-ja
Apágamela, a-ja, a-ja
Apágamela, a-ja, a-ja
Traca-traca, tra-tra-tra
Da-da-da-da-ra-ra-da-da-da-da-ra-ra
Da-da-dámelo otra vez
Da-da-da-da-ra-ra-da-da-da-da-ra-ra
Dejémo la pena pa' después
Da-da-da-da-ra-ra-da-da-da-da-ra-ra
Da-da-dámelo otra vez
Da-da-da-da-ra-ra-da-da-da-da-ra-ra
Nos vamos pa' una esquina (esquina)
Las nalgas rebotando como gelatina (tina)
La música curando como medicina (cina)
Tú sigue bajando que después yo voy pa' encima (yeah)
Encima, encima-cima, cima, cima
Apágamela, a-ja, a-ja
Apágamela, a-ja, a-ja
Apágamela, a-ja, a-ja
Anitta
Da-da-da-da-ra-ra-da-da-da-da-ra-ra
Da-da-dámelo otra vez
Da-da-da-da-ra-ra-da-da-da-da-ra-ra
Dejémo' la pena pa' después
Da-da-da-da-ra-ra-da-da-da-da-ra-ra
Da-da-dámelo otra vez
Da-da-da-da-ra-ra-da-da-da-da-ra-ra
Dejémo' la pena pa' después

Medicina (traduzione)

Non mi interessa se hai soldi
Ciò che conta qui è che tu sappia come muoverti
Non aver paura se i vestiti si alzano
Quando il basso ti entra nei piedi
Non ti capisco ma balla con me lentamente
Che i corpi sappiano capirsi
Tutti con lo stesso movimento
Colpiscilo, ancora e ancora
Da-da-da-da-ra-ra-da-da-da-da-ra-ra
Dare-dare-darmela di nuovo
Da-da-da-da-ra-ra-da-da-da-da-ra-ra
Stiamo andando in un angolo (angolo)
Glutei che rimbalzano come gelatina (vasca)
La musica curativa come medicina (cina)
Continui a scendere e poi io vado in cima (sì)
Sopra, sopra, sopra, sopra
Se colpisci da dietro
Non ho intenzione di dire no
Tutti sono uguali
Traca-traca, tra-tra-tra
Non darglielo più
Non importa cosa dicono gli altri
A tutti piace quando siamo sedotti
Il mondo intero si allenta di più quando non ci sono luci
Spegnilo per me, a-ha, a-ha
Spegnilo per me, a-ha, a-ha
Spegnilo per me, a-ha, a-ha
Traca-traca, tra-tra-tra
Da-da-da-da-ra-ra-da-da-da-da-ra-ra
Dare-dare-darmela di nuovo
Da-da-da-da-ra-ra-da-da-da-da-ra-ra
Lasciamo il dolore per dopo
Da-da-da-da-ra-ra-da-da-da-da-ra-ra
Dare-dare-darmela di nuovo
Da-da-da-da-ra-ra-da-da-da-da-ra-ra
Stiamo andando in un angolo (angolo)
Glutei che rimbalzano come gelatina (vasca)
La musica curativa come medicina (cina)
Continui a scendere e poi io vado in cima (sì)
Sopra, sopra, sopra, sopra
Spegnilo per me, a-ha, a-ha
Spegnilo per me, a-ha, a-ha
Spegnilo per me, a-ha, a-ha
Anita
Da-da-da-da-ra-ra-da-da-da-da-ra-ra
Dare-dare-darmela di nuovo
Da-da-da-da-ra-ra-da-da-da-da-ra-ra
Lasciamo il rigore per dopo
Da-da-da-da-ra-ra-da-da-da-da-ra-ra
Dare-dare-darmela di nuovo
Da-da-da-da-ra-ra-da-da-da-da-ra-ra
Lasciamo il rigore per dopo