Traduzione del testo della canzone Meiga e abusada - Anitta

Meiga e abusada (originale)

Eu posso conquistar tudo que eu quero
Mas foi tão fácil pra te controlar
Com jeito de menina brincalhona
A fórmula perfeita pra poder te comandar
Pensou que eu fosse cair mesmo nesse papo?
O que tá solteiro e agora quer parar
Eu finjo, vou fazendo meu teatro
E te faço de palhaço, pra te dominar
Tá fazendo tudo que eu mando
Achando que logo vai me ter
Mas no fundo eu só tô brincando com você
Poderosa, eu sou quase um anjo
Hipnose, já ganhei você
Nesse jogo vamos ver quem é que vai vencer
Toda produzida, te deixo quente
Meiga e abusada, faço você se perder
E quem foi que disse que eu estava apaixonada por você
Eu só quero saber
Linda e perfumada, na tua mente
Faz o que quiser comigo na imaginação
Homem do teu tipo eu uso, mas se chega lá eu digo não
Eu sempre digo não
Eu posso conquistar tudo que eu quero
Mas foi tão fácil pra te controlar
Com jeito de menina brincalhona
A fórmula perfeita pra poder te comandar
Pensou que eu fosse cair mesmo nesse papo?
O que tá solteiro e agora quer parar
Eu finjo, vou fazendo meu teatro
E te faço de palhaço, pra te dominar
Tá fazendo tudo que eu mando
Achando que logo vai me ter
Mas no fundo eu só tô brincando com você
Poderosa, eu sou quase um anjo
Hipnose, já ganhei você
Nesse jogo vamos ver quem é que vai vencer
Toda produzida, te deixo quente
Meiga e abusada, faço você se perder
E quem foi que disse que eu estava apaixonada por você
Eu só quero saber
Linda e perfumada, na tua mente
Faz o que quiser comigo na imaginação
Homem do teu tipo eu uso, mas se chega lá eu digo não
Eu sempre digo não
Toda produzida, te deixo quente
Meiga e abusada, faço você se perder
E quem foi que disse que eu estava apaixonada por você
Eu só quero saber
Linda e perfumada, na tua mente
Faz o que quiser comigo na imaginação
Homem do teu tipo eu uso, mas se chega lá eu digo não
Eu sempre digo não

(traduzione)

Posso conquistare tutto ciò che voglio
Ma era così facile controllarti
Con un look da ragazza giocosa
La formula perfetta per poterti comandare
Pensavi che mi sarei davvero innamorato di questa conversazione?
Ciò che è single e ora vuole smettere
Faccio finta, sto facendo il mio teatro
E ti faccio un clown, per dominarti
Sta facendo tutto quello che dico
Pensando che presto mi avrai
Ma in fondo sto solo giocando con te
Potente, sono quasi un angelo
Ipnosi, ti ho già vinto
In questo gioco vedremo chi vincerà
Tutto prodotto, ti faccio caldo
Dolce e maltrattata, ti faccio perdere te stesso
E chi ha detto che ero innamorato di te
Voglio solo sapere
Bello e profumato, nella tua mente
Fai quello che vuoi con me nella tua immaginazione
Uomo come te lo uso, ma se arriva dico di no
Dico sempre no
Posso conquistare tutto ciò che voglio
Ma era così facile controllarti
Con un look da ragazza giocosa
La formula perfetta per poterti comandare
Pensavi che mi sarei davvero innamorato di questa conversazione?
Ciò che è single e ora vuole smettere
Faccio finta, sto facendo il mio teatro
E ti faccio un clown, per dominarti
Sta facendo tutto quello che dico
Pensando che presto mi avrai
Ma in fondo sto solo giocando con te
Potente, sono quasi un angelo
Ipnosi, ti ho già vinto
In questo gioco vedremo chi vincerà
Tutto prodotto, ti faccio caldo
Dolce e maltrattata, ti faccio perdere te stesso
E chi ha detto che ero innamorato di te
Voglio solo sapere
Bello e profumato, nella tua mente
Fai quello che vuoi con me nella tua immaginazione
Uomo come te lo uso, ma se arriva dico di no
Dico sempre no
Tutto prodotto, ti faccio caldo
Dolce e maltrattata, ti faccio perdere te stesso
E chi ha detto che ero innamorato di te
Voglio solo sapere
Bello e profumato, nella tua mente
Fai quello che vuoi con me nella tua immaginazione
Uomo come te lo uso, ma se arriva dico di no
Dico sempre no