Traduzione del testo della canzone Não perco meu tempo - Anitta

Não perco meu tempo (originale)

Olha só, te falei
Desse jeito não vai rolar
Já tentei e avisei
Que é melhor você maneirar
E tu
Tem um problema de atitude
Novo pensando que sabe tudo
E faz o mundo girar
Que parem pra tu passar
E na hora que eu cansar
Não perco, não perco meu tempo pra te escutar
E se for pra reclamar
Não perco, não perco meu tempo pra te encontrar
E se você terminar
Não perco, não perco meu tempo se me ligar
Se arrepende e quer voltar
Não perco, não perco meu tempo pra te escutar
(Vai!)
Não perco meu tempo mais
Não perco meu tempo mais
Não perco meu tempo mais
Vai meu bem, pensa bem
Que igual a mim ninguém mais faz
É pior pra você
Quando eu te ignorar
E tu
Tem um problema de atitude
Novo pensando que sabe tudo
E faz o mundo girar
Que parem pra tu passar
E na hora que eu cansar
Não perco, não perco meu tempo pra te escutar
E se for pra reclamar
Não perco, não perco meu tempo pra te encontrar
E se você terminar
Não perco, não perco meu tempo se me ligar
Se arrepende e quer voltar
Não perco, não perco meu tempo pra te escutar
(Vai!)
Não perco meu tempo mais
Não perco meu tempo mais
Não perco meu tempo mais
Eu já sei bem que isso não vale a pena
E tento sair de cena
Entre nós dois só existe um problema
Seu orgulho é um dilema
E tu
Tem um problema de atitude
Novo pensando que sabe tudo
Você devia mudar senão eu vou me mandar
(Ai!)
Não perco meu tempo mais
Não perco meu tempo mais
Não perco meu tempo mais
Não perco meu tempo mais
Não perco meu tempo mais
Não perco meu tempo mais
Não perco meu tempo mais

Não perco meu tempo (traduzione)

Guarda, te l'ho detto
In questo modo non rotolerà
Ho provato e avvisato
che ti comporti meglio
E tu
Hai un problema di atteggiamento
Nuovo pensiero sai tutto
E fa girare il mondo
Lascia che si fermino per farti passare
E quando mi stanco
Non perdo, non perdo tempo ad ascoltarti
E se di lamentarsi
Non perdo, non perdo tempo a trovarti
E se finisci
Non perdo, non perdo tempo se mi chiami
Se ti penti e vuoi tornare
Non perdo, non perdo tempo ad ascoltarti
(Andare!)
Non perdo più tempo
Non perdo più tempo
Non perdo più tempo
Vai mia cara, pensaci
Come me, nessun altro lo fa
è peggio per te
Quando ti ignoro
E tu
Hai un problema di atteggiamento
Nuovo pensiero sai tutto
E fa girare il mondo
Lascia che si fermino per farti passare
E quando mi stanco
Non perdo, non perdo tempo ad ascoltarti
E se di lamentarsi
Non perdo, non perdo tempo a trovarti
E se finisci
Non perdo, non perdo tempo se mi chiami
Se ti penti e vuoi tornare
Non perdo, non perdo tempo ad ascoltarti
(Andare!)
Non perdo più tempo
Non perdo più tempo
Non perdo più tempo
So già bene che non ne vale la pena
E cercando di uscire di scena
Tra noi due c'è solo un problema
Il tuo orgoglio è un dilemma
E tu
Hai un problema di atteggiamento
Nuovo pensiero sai tutto
Dovresti cambiare altrimenti ti mando
(Là!)
Non perdo più tempo
Non perdo più tempo
Non perdo più tempo
Non perdo più tempo
Non perdo più tempo
Non perdo più tempo
Non perdo più tempo