Traduzione del testo della canzone Proposta - Anitta

Proposta (originale)

Evapora
Evapora
Se você quer ficar, tem que me conquistar
Pra eu não mandar sumir, pra eu não mandar ralar
Tem que me envolver, tem que me convencer
Se não eu vou gritar… evapora
Não toque no meu cabelo, você não é escova
Só manda papo errado, pensa que eu sou boba
Tá se achando o brabo, crente que é o cara
Mas meu sensor de mané, me deixa ligada
É, aceita, sai, da mesa
Não encosta não
É, aceita, sai, da mesa
Não encosta não
Eu quero outra proposta
Se você quer ficar, tem que me conquistar
Pra eu não mandar sumir, pra eu não mandar ralar
Tem que me envolver, tem que me convencer
Se não eu vou gritar… evapora
Não toque no meu cabelo, você não é escova
Só manda papo errado, pensa que eu sou boba
Tá se achando o brabo, crente que é o cara
Mas meu sensor de mané, me deixa ligada
É, aceita, sai, da mesa
Não encosta não
É, aceita, sai, da mesa
Não encosta não
Eu quero outra proposta

Proposta (traduzione)

evapora
evapora
Se vuoi restare, devi conquistarmi
Quindi non lo mando via, quindi non lo mando alla grata
Devi coinvolgermi, devi convincermi
Se no urlerò... evapora
Non toccarmi i capelli, non sei una spazzola
Basta inviare la chat sbagliata, penso che sia sciocco
Ti senti arrabbiato, credi di essere il ragazzo
Ma il mio sensore di criniera, mi tiene acceso
Sì, accetta, lascia il tavolo
non ti appoggiare no
Sì, accetta, lascia il tavolo
non ti appoggiare no
Voglio un'altra proposta
Se vuoi restare, devi conquistarmi
Quindi non lo mando via, quindi non lo mando alla grata
Devi coinvolgermi, devi convincermi
Se no urlerò... evapora
Non toccarmi i capelli, non sei una spazzola
Basta inviare la chat sbagliata, penso che sia sciocco
Ti senti arrabbiato, credi di essere il ragazzo
Ma il mio sensore di criniera, mi tiene acceso
Sì, accetta, lascia il tavolo
non ti appoggiare no
Sì, accetta, lascia il tavolo
non ti appoggiare no
Voglio un'altra proposta