Traduzione del testo della canzone Ritmo perfeito - Anitta

Ritmo perfeito (originale)

Sei lá, o que será que você tem?
Só sei que isso me faz tão bem
Não canso de te admirar, reparar, sem parar
Sei lá, será que é só um sonho bom?
Quem sabe você tem um dom
Do que há de bom em mim amplificar
O jeito que você me olha, o nosso ritmo perfeito
E quando você vai embora, mas volta pra me dar um beijo
Teu jeito simples de dizer que sou especial
Só pra me convencer que tudo é natural
Teu amor me faz enlouquecer (Iê, iê, iê)
Na medida certa do prazer
E cada detalhe em você (Iê, iê, iê)
Me dá mais vontade de fazer
De fazer o que, hein?
De fazer o que?
De fazer o que, hein?
De fazer o que?
De fazer o que, hein?
De fazer o que?
De fazer o que?
De fazer o que?
Sei lá, o que será que você tem?
Só sei que isso me faz tão bem
Não canso de te admirar, reparar, sem parar
Sei lá, será que é só um sonho bom?
Quem sabe você tem um dom
Do que há de bom em mim amplificar
O jeito que você me olha, o nosso ritmo perfeito
E quando você vai embora, mas volta pra me dar um beijo
Teu jeito simples de dizer que sou especial
Só pra me convencer que tudo é natural
Teu amor me faz enlouquecer (Iê, iê, iê)
Na medida certa do prazer
E cada detalhe em você (Iê, iê, iê)
Me dá mais vontade de fazer
Teu amor me faz enlouquecer (Iê, iê, iê)
Na medida certa do prazer
E cada detalhe em você (Iê, iê, iê)
Me dá mais vontade de fazer
De fazer o que, hein?
De fazer o que?
De fazer o que, hein?
De fazer o que?
De fazer o que, hein?
De fazer o que?
De fazer o que?
De fazer o que?
De fazer o que, hein?
De fazer o que?
De fazer o que, hein?
De fazer o que?
De fazer o que, hein?
De fazer o que?
De fazer o que?
De fazer o que?

(traduzione)

Non lo so, cosa hai?
So solo che mi fa sentire così bene
Non posso stancarmi di ammirarti, di notarti, senza sosta
Non lo so, è solo un bel sogno?
Chissà che tu abbia un dono
Cosa c'è di buono in me da amplificare
Il modo in cui mi guardi, il nostro ritmo perfetto
E quando te ne vai, ma torna a darmi un bacio
Il tuo modo semplice per dire che sono speciale
Giusto per convincermi che tutto è naturale
Il tuo amore mi fa impazzire (io, cioè, cioè)
Alla giusta misura di piacere
E ogni dettaglio in te (Iê, ie, ie)
Mi fa venire voglia di fare
Di fare cosa, eh?
Di fare ciò che?
Di fare cosa, eh?
Di fare ciò che?
Di fare cosa, eh?
Di fare ciò che?
Di fare ciò che?
Di fare ciò che?
Non lo so, cosa hai?
So solo che mi fa sentire così bene
Non posso stancarmi di ammirarti, di notarti, senza sosta
Non lo so, è solo un bel sogno?
Chissà che tu abbia un dono
Cosa c'è di buono in me da amplificare
Il modo in cui mi guardi, il nostro ritmo perfetto
E quando te ne vai, ma torna a darmi un bacio
Il tuo modo semplice per dire che sono speciale
Giusto per convincermi che tutto è naturale
Il tuo amore mi fa impazzire (io, cioè, cioè)
Alla giusta misura di piacere
E ogni dettaglio in te (Iê, ie, ie)
Mi fa venire voglia di fare
Il tuo amore mi fa impazzire (io, cioè, cioè)
Alla giusta misura di piacere
E ogni dettaglio in te (Iê, ie, ie)
Mi fa venire voglia di fare
Di fare cosa, eh?
Di fare ciò che?
Di fare cosa, eh?
Di fare ciò che?
Di fare cosa, eh?
Di fare ciò che?
Di fare ciò che?
Di fare ciò che?
Di fare cosa, eh?
Di fare ciò che?
Di fare cosa, eh?
Di fare ciò che?
Di fare cosa, eh?
Di fare ciò che?
Di fare ciò che?
Di fare ciò che?