Traduzione del testo della canzone Show das Poderosas - Anitta

Show das Poderosas (originale)

Prepara, que agora é a hora, do show das poderosas
Que descem e rebolam, afrontam as fogosas
Só as que incomodam, expulsam as invejosas
Que ficam de cara quando toca
Prepara!
Se não tá mais à vontade, sai por onde entrei
Quando começo a dançar, eu te enlouqueço, eu sei
Meu exército é pesado, e a gente tem poder
Ameaça coisas do tipo: Você!
Vai!
Solta o som, que é pra me ver dançando
Até você vai ficar babando
Para o baile pra me ver dançando
Chama atenção à toa
Perde a linha, fica louca
Solta o som, que é pra me ver dançando
Até você vai ficar babando
Para o baile pra me ver dançando
Chama atenção à toa
Perde a linha, fica louca
Prepara, que agora é a hora, do show das poderosas
Que descem e rebolam, afrontam as fogosas
Só as que incomodam, expulsam as invejosas
Que ficam de cara quando toca
Prepara!
Se não tá mais à vontade, sai por onde entrei
Quando começo a dançar, eu te enlouqueço, eu sei
Meu exército é pesado, e a gente tem poder
Ameaça coisas do tipo: Você!
Vai!
Solta o som, que é pra me ver dançando
Até você vai ficar babando
Para o baile pra me ver dançando
Chama atenção à toa
Perde a linha, fica louca
Solta o som, que é pra me ver dançando
Até você vai ficar babando
Para o baile pra me ver dançando
Chama atenção à toa
Perde a linha, fica louca
Fica louca
Fica louca
Prepara!

(traduzione)

Preparati, ora è il momento dello spettacolo dei potenti
Chi scende e si ribalta, affronta il fuoco
Solo i fastidiosi, espellere gli invidiosi
Che rimane sorpreso quando è in gioco
Preparati!
Se non ti senti più a tuo agio, lascia come sono entrato.
Quando inizio a ballare ti faccio impazzire, lo so
Il mio esercito è pesante e abbiamo il potere
Minaccia cose come: Tu!
Andare!
Rilascia il suono, che è vedermi ballare
Anche tu sbaverai
Al ballo per vedermi ballare
Attira l'attenzione per niente
Perde la linea, impazzisce
Rilascia il suono, che è vedermi ballare
Anche tu sbaverai
Al ballo per vedermi ballare
Attira l'attenzione per niente
Perde la linea, impazzisce
Preparati, ora è il momento dello spettacolo dei potenti
Chi scende e si ribalta, affronta il fuoco
Solo i fastidiosi, espellere gli invidiosi
Che rimane sorpreso quando è in gioco
Preparati!
Se non ti senti più a tuo agio, lascia come sono entrato.
Quando inizio a ballare ti faccio impazzire, lo so
Il mio esercito è pesante e abbiamo il potere
Minaccia cose come: Tu!
Andare!
Rilascia il suono, che è vedermi ballare
Anche tu sbaverai
Al ballo per vedermi ballare
Attira l'attenzione per niente
Perde la linea, impazzisce
Rilascia il suono, che è vedermi ballare
Anche tu sbaverai
Al ballo per vedermi ballare
Attira l'attenzione per niente
Perde la linea, impazzisce
Impazzisce
Impazzisce
Preparati!