Traduzione del testo della canzone Vai e volta - Anitta

Vai e volta (originale)

Por que será que eu insisto em insistir em você?
Porque será que nesse tempo todo eu ainda te espero?
Não foi legal, mas não foi mal
Nem decidi, tá tudo certo
Eu já nem sei, não lembro mais
É que eu só lembro do que eu quero
Sei lá, eu não queria mais sofrer
Não sei se é com ou sem você
Eu já tentei de tudo, mas acho que não sou capaz
De dizer que eu não quero mais você
Que eu não quero mais te ver
O meu pensamento vai e volta, vai e volta
Dizer que eu queria era te ver
Te abraçar e não perder
O meu pensamento vai e volta, vai e volta
Por que será que eu insisto em insistir em você?
Porque será que nesse tempo todo eu ainda te espero?
Não foi legal, mas não foi mal
Nem decidi, tá tudo certo
Eu já nem sei, não lembro mais
É que eu só lembro do que eu quero
Sei lá, eu não queria mais sofrer
Não sei se é com ou sem você
Eu já tentei de tudo, mas acho que não sou capaz
De dizer que eu não quero mais você
Que eu não quero mais te ver
O meu pensamento vai e volta, vai e volta
Dizer que eu queria era te ver
Abraçar e não perder
O meu pensamento vai e volta, vai e volta
De dizer que eu não quero mais você
Que eu não quero mais te ver
O meu pensamento vai e volta, vai e volta
Dizer que eu queria era te ver
Abraçar e não perder
O meu pensamento vai e volta, vai e volta

Vai e volta (traduzione)

Perché insisto a insistere su di te?
Perché per tutto questo tempo ti sto ancora aspettando?
Non era bello, ma non era male.
Non ho deciso, va tutto bene
Non lo so nemmeno più, non ricordo più
È solo che ricordo solo quello che voglio
Non lo so, non volevo più soffrire
Non so se è con o senza di te
Ho provato di tutto, ma non credo di poterlo fare
Per dire che non ti voglio più
Che non ti voglio più vedere
Il mio pensiero va avanti e indietro, va avanti e indietro
Per dire che volevo vederti
Ti abbraccio e non perdere
Il mio pensiero va avanti e indietro, va avanti e indietro
Perché insisto a insistere su di te?
Perché per tutto questo tempo ti sto ancora aspettando?
Non era bello, ma non era male.
Non ho deciso, va tutto bene
Non lo so nemmeno più, non ricordo più
È solo che ricordo solo quello che voglio
Non lo so, non volevo più soffrire
Non so se è con o senza di te
Ho provato di tutto, ma non credo di poterlo fare
Per dire che non ti voglio più
Che non ti voglio più vedere
Il mio pensiero va avanti e indietro, va avanti e indietro
Per dire che volevo vederti
Un abbraccio e non mancare
Il mio pensiero va avanti e indietro, va avanti e indietro
Per dire che non ti voglio più
Che non ti voglio più vedere
Il mio pensiero va avanti e indietro, va avanti e indietro
Per dire che volevo vederti
Un abbraccio e non mancare
Il mio pensiero va avanti e indietro, va avanti e indietro