Traduzione del testo della canzone Cravo e canela (Participação especial de Vitin) - Anitta, Vitin

Cravo e canela (Participação especial de Vitin) (originale)

Tão bela, ela é linda de verdade
O que é realmente dela nunca perde a validade
Ser aquela luz que vai brilhar a eternidade
E o seu sorriso lindo iluminando a sua vida inteira
Tua pele traz o cheiro de jasmim
É teu perfume, flor, cravo, canela e alecrim
Procurando alguém só pra cuidar do seu jardim
Regando sua vida todo dia até o fim
Tão bela ela é a rainha da cidade
Ao som de baile funk, bossa nova e Mocidade
Cinderela, volta pro castelo bem mais tarde
Fica até tarde, fica até tarde
E vai sonhar em tê-la
Te dar bom dia, estrela
Pra te levar a lua, rua, nua, sua canção
E vai sonhar em tê-la
Te dar bom dia, estrela
Pra te levar a lua, rua, nua, sua canção
Quero com você
Eu quero com você
Eu quero com…
Eu quero ficar a te imaginar
Seremos um par, subir no altar
Perder o All Star nos arcos da Lapa, minha Cinderela
Olha ai ela, passando pela passarela
Eu te acompanho feito cena de novela
E tipo cravo e canela, jantar a luz de vela
Você é tão doce, sobremesa feita de Nutella
Minha musa de cinema, romance é o nosso tema
Vamos vencer o Oscar, rumo a Cannes nessa cena
E num poema de Drummond dizer te amo, sim
Provar do que é bom e ter você pra mim
Eu canto pra ver se te encanto
Te quero em qualquer canto
Num conto de fadas te encontro pro amor
Pro amor, pro amor, pro amor
O amor, o amor, o amor, o amor
E vai sonhar em tê-la
Te dar bom dia, estrela
Pra te levar a lua, rua, nua, sua canção
E vai sonhar em tê-la
Te dar bom dia, estrela
Pra te levar a lua, rua, nua, sua canção
Quero com você
Eu quero com você
Eu quero com você

(traduzione)

Così bella, è davvero bella
Ciò che è veramente suo non perde mai validità
Per essere quella luce che brillerà per l'eternità
E il tuo bel sorriso illumina tutta la tua vita
La tua pelle odora di gelsomino
È il tuo profumo, fiore, chiodi di garofano, cannella e rosmarino
Cerchi qualcuno che si prenda cura del tuo giardino
Innaffia la tua vita ogni giorno fino alla fine
Così bella è la regina della città
Al suono di baile funk, bossa nova e gioventù
Cenerentola, torna al castello molto più tardi
Stai sveglio fino a tardi, stai sveglio fino a tardi
E sognerà di averla
Buongiorno stella
Per portarti sulla luna, per strada, nudo, la tua canzone
E sognerà di averla
Buongiorno stella
Per portarti sulla luna, per strada, nudo, la tua canzone
voglio con te
voglio con te
voglio con...
Voglio immaginarti
Saremo una coppia, saliamo sull'altare
Perdere l'All Star negli archi di Lapa, la mia Cenerentola
Guardala, che passa in passerella
Ti seguo come una scena di una telenovela
E chiodi di garofano e cannella, cena a lume di candela
Sei così dolce, dessert a base di Nutella
La mia musa del cinema, il romanticismo è il nostro tema
Vinciamo l'Oscar, dirigendoci a Cannes in questa scena
E in una poesia di Drummond che dice ti amo, sì
Dimostrare ciò che è buono e averti per me
Canto per vedere se ti incanti
Ti voglio in ogni angolo
In una favola ti incontro per amore
Per amore, per amore, per amore
L'amore, l'amore, l'amore, l'amore
E sognerà di averla
Buongiorno stella
Per portarti sulla luna, per strada, nudo, la tua canzone
E sognerà di averla
Buongiorno stella
Per portarti sulla luna, per strada, nudo, la tua canzone
voglio con te
voglio con te
voglio con te