Traduzione del testo della canzone Both To Blame - Anki, Hicari

Both To Blame (originale)

No I won’t say
That it’s all my fault
Go your own way
Like I matter at all
'Cause you left when you felt good
So you’ve only got yourself to blame
I guess that I messed up
When I called you by my ex’s name
Time is running out
Do the sparks keep closing in?
I maybe dancing on my own
But I’m gonna fall for you again
You light my city on fire
You got me inspired
I’m fighting the flame
But It’s taking me higher
But I know that we’re both to blame
But I’d do it all over again
But I’d do it all over again
We’ve got chances
So much time to give
I’ll wait hours
I won’t second guess
You caught my heart racing
When I gave into your words again
I won’t burn bridges
Stop being my ball and chain
Don’t leave if you feel good
Or you’ve only got yourself to blame
I’m sorry I messed up
When I called you by my ex’s name
Time is running out
Do the sparks keep closing in
I maybe dancing on my own
But I’m gonna fall for you again
You light my city on fire
You got me inspired
I’m fighting the flame
But It’s taking me higher
But I know that we’re both to blame
But I’d do it all over again
But I’d do it all over again
But I’d do it all over again
Do it all over again

(traduzione)

No non dirò
Che è tutta colpa mia
Seguire la propria strada
Come se fossi davvero importante
Perché te ne sei andato quando ti sentivi bene
Quindi hai solo te stesso da incolpare
Immagino di aver incasinato
Quando ti ho chiamato con il nome del mio ex
Il tempo sta finendo
Le scintille continuano a chiudersi?
Forse ballo da solo
Ma mi innamorerò di te di nuovo
Tu dai fuoco alla mia città
Mi hai ispirato
Sto combattendo la fiamma
Ma mi sta portando più in alto
Ma so che siamo entrambi colpevoli
Ma rifarei tutto da capo
Ma rifarei tutto da capo
Abbiamo delle possibilità
Tanto tempo da dare
Aspetterò ore
Non indovinerò
Mi hai fatto battere il cuore
Quando ho ceduto di nuovo alle tue parole
Non brucerò ponti
Smettila di essere la mia palla al piede
Non andartene se ti senti bene
Oppure hai solo te stesso da incolpare
Mi dispiace di aver incasinato
Quando ti ho chiamato con il nome del mio ex
Il tempo sta finendo
Le scintille continuano ad avvicinarsi
Forse ballo da solo
Ma mi innamorerò di te di nuovo
Tu dai fuoco alla mia città
Mi hai ispirato
Sto combattendo la fiamma
Ma mi sta portando più in alto
Ma so che siamo entrambi colpevoli
Ma rifarei tutto da capo
Ma rifarei tutto da capo
Ma rifarei tutto da capo
Rifallo da capo