Traduzione del testo della canzone Forever Young - ARMNHMR, Melanie Fontana, Anki

Forever Young (originale)

We thought that growing up meant growing strong
But here’s how it goes
Seems all it means is sleepless nights and thoughts
That give us wrinkless
My priorities changed
But I’m not afraid
'Cause baby we ain’t getting old
Let’s say it and set it in stone
We ain’t losing life
We’re just getting, getting grown
'Cause baby we ain’t getting old
Let’s say it and set it in stone
We ain’t losing life
We’re just getting, getting grown
We ain’t getting old!
We ain’t getting old!
We ain’t losing life
We’re just getting, getting grown
We’re growing, but our life won’t bend for us
I’m open, but my eyes don’t seem to trust
The process trips me out and takes me down
I go down
'Cause baby we ain’t getting old
Let’s say it and set it in stone
We ain’t losing life
We’re just getting, getting grown
We ain’t getting old!
We ain’t losing life
We’re just getting, getting grown
Getting, getting grown
Baby we ain’t getting old

Forever Young (traduzione)

Abbiamo pensato che crescere significasse crescere forti
Ma ecco come va
Sembra che significhi solo notti e pensieri insonni
Che ci danno rughe
Le mie priorità sono cambiate
Ma non ho paura
Perché piccola, non stiamo invecchiando
Diciamolo e incastoniamolo nella pietra
Non stiamo perdendo la vita
Stiamo solo diventando, crescendo
Perché piccola, non stiamo invecchiando
Diciamolo e incastoniamolo nella pietra
Non stiamo perdendo la vita
Stiamo solo diventando, crescendo
Non stiamo invecchiando!
Non stiamo invecchiando!
Non stiamo perdendo la vita
Stiamo solo diventando, crescendo
Stiamo crescendo, ma la nostra vita non si piegherà per noi
Sono aperto, ma i miei occhi non sembrano fidarsi
Il processo mi fa scattare e mi porta giù
Scendo
Perché piccola, non stiamo invecchiando
Diciamolo e incastoniamolo nella pietra
Non stiamo perdendo la vita
Stiamo solo diventando, crescendo
Non stiamo invecchiando!
Non stiamo perdendo la vita
Stiamo solo diventando, crescendo
Diventare, crescere
Tesoro, non stiamo invecchiando