Traduzione del testo della canzone Smash The Mirror - Ann Margret

Smash The Mirror (originale)

You don’t answer my call
With even a nod or a wink
But you gaze at your own reflection, all that
You don’t seem to see me
But I think you can see yourself
How does the mirror affect you?
Can you hear me
Or do I surmise?
That you fear me
Can you feel my temper
Rise, rise, rise, rise, rise, rise
Rise, rise, rise, rise, rise, rise
Do you see or hear or
Do I smash the mirror?
Do you hear of fear or
Do I smash the mirror?

Smash The Mirror (traduzione)

Non rispondi alla mia chiamata
Anche solo con un cenno del capo o una strizzatina d'occhio
Ma guardi il tuo riflesso, tutto il resto
Sembra che tu non mi veda
Ma penso che tu possa vedere te stesso
In che modo lo specchio ti influenza?
Riesci a sentirmi
O suppongo?
Che mi temi
Riesci a sentire il mio temperamento
Alzati, alzati, alzati, alzati, alzati, alzati
Alzati, alzati, alzati, alzati, alzati, alzati
Vedi o senti o
Distruggo lo specchio?
Hai sentito parlare di paura o
Distruggo lo specchio?