Traduzione del testo della canzone Christmas - Oliver Reed, Ann Margret, Alison Dowling

Christmas (originale)

Did you ever see the faces of the children?
They get so excited
Waking up on Christmas morning
Hours before the winter sun’s ignited
They believe in dreams and all they mean
Including heaven’s generosity
Peeping 'round the door
To see what parcels are for free in curiosity
And Tommy doesn’t know what day it is
He doesn’t know who Jesus was or what praying is
How can he be saved
From the eternal grave?
Tommy, can you hear me?
Tommy, can you hear me?
Tommy, can you hear me?
Tommy, can you hear me?
Tommy, can you hear me?
Can you, can you hear me?
How can he be saved?
See me, feel me
Touch me, heal me
See me, feel me
Touch me, heal me
Tommy can you hear me?
Tommy can you hear me?
Tommy can you hear me?
Tommy can you hear me?
Tommy can you hear me?
Can you, can you, can you hear me?
How can he be saved?
Did you ever see the faces of the children?
They get so excited
Waking up on Christmas morning
Hours before the winter sun’s ignited
They believe in dreams and all they mean
Including heaven’s generosity
Peeping 'round the door
To see what parcels are for free in curiosity
And Tommy doesn’t know what day it is
He doesn’t know who Jesus was or what praying is
How can he be saved
From the eternal grave?

Christmas (traduzione)

Hai mai visto i volti dei bambini?
Si eccitano così tanto
Svegliarsi la mattina di Natale
Ore prima che si accenda il sole invernale
Credono nei sogni e in tutto ciò che significano
Compresa la generosità del cielo
Sbirciando intorno alla porta
Per vedere cosa sono i pacchi gratuitamente con curiosità
E Tommy non sa che giorno sia
Non sa chi fosse Gesù o cosa sia la preghiera
Come può essere salvato
Dalla tomba eterna?
Tommy, mi senti?
Tommy, mi senti?
Tommy, mi senti?
Tommy, mi senti?
Tommy, mi senti?
Puoi, puoi sentirmi?
Come può essere salvato?
Guardami, sentimi
Toccami, guariscimi
Guardami, sentimi
Toccami, guariscimi
Tommy mi senti?
Tommy mi senti?
Tommy mi senti?
Tommy mi senti?
Tommy mi senti?
Puoi, puoi, puoi sentirmi?
Come può essere salvato?
Hai mai visto i volti dei bambini?
Si eccitano così tanto
Svegliarsi la mattina di Natale
Ore prima che si accenda il sole invernale
Credono nei sogni e in tutto ciò che significano
Compresa la generosità del cielo
Sbirciando intorno alla porta
Per vedere cosa sono i pacchi gratuitamente con curiosità
E Tommy non sa che giorno sia
Non sa chi fosse Gesù o cosa sia la preghiera
Come può essere salvato
Dalla tomba eterna?