Traduzione del testo della canzone Go To The Mirror - Jack Nicholson, Roger Daltrey, Ann Margret

Go To The Mirror (originale)

He seems to be completely unreceptive
The tests I gave him show no sense at all
His eyes react to light, the dials detect it
He hears but cannot answer to your call
See me, feel me
Touch me, heal me
See me, feel me
Touch me, heal me
There is no chance, no untried operation
All hope lies with him and none with me
Imagine though the shock from isolation
When he suddenly can hear and speak and see
See me, feel me
Touch me, heal me
See me, feel me
Touch me, heal me
His eyes can see, his ears can hear, his lips speak
All the time the needles flick and rock
No machine can give the kind of stimulation
Needed to remove his inner block
Go to the mirror, boy
Go to the mirror, boy
I often wonder what he’s feeling
Has he ever heard a word I’ve said?
Look at him in the mirror dreaming
What is happening in his head?
Listening to you I get the music
Gazing at you I get the heat
Following you I climb the mountain
I get excitement at your feet
Right behind you I see the millions
On you I see the glory
From you I get opinions
From you I get the story
What is happening in his head?
Ooh, I wish I knew, I wish I knew

(traduzione)

Sembra essere completamente insensibile
I test che gli ho fatto non hanno alcun senso
I suoi occhi reagiscono alla luce, i quadranti la rilevano
Sente ma non può rispondere alla tua chiamata
Guardami, sentimi
Toccami, guariscimi
Guardami, sentimi
Toccami, guariscimi
Non c'è alcuna possibilità, nessuna operazione non provata
Tutta la speranza è con lui e nessuna con me
Immagina però lo shock dell'isolamento
Quando all'improvviso può sentire, parlare e vedere
Guardami, sentimi
Toccami, guariscimi
Guardami, sentimi
Toccami, guariscimi
I suoi occhi possono vedere, le sue orecchie possono sentire, le sue labbra parlano
Per tutto il tempo gli aghi si muovono e oscillano
Nessuna macchina può dare quel tipo di stimolazione
Necessario per rimuovere il suo blocco interno
Vai allo specchio, ragazzo
Vai allo specchio, ragazzo
Mi chiedo spesso cosa sta provando
Ha mai sentito una parola che ho detto?
Guardalo allo specchio mentre sogna
Cosa sta succedendo nella sua testa?
Ascoltandoti, ricevo la musica
Guardandoti, prendo il caldo
Seguendo te salgo la montagna
Ho l'eccitazione ai tuoi piedi
Proprio dietro di te vedo i milioni
Su di te vedo la gloria
Da te ricevo opinioni
Da te ho ottenuto la storia
Cosa sta succedendo nella sua testa?
Ooh, vorrei che lo sapessi, vorrei che lo sapessi