Traduzione del testo della canzone Even The Nights Are Better - Anne Murray

Even The Nights Are Better (originale)

I, I was the lonely one
Wondering what went wrong, why love had gone
And left me lonely
I, I was so confused, feeling like I’d just been used
And you came to me, and my loneliness left me I used to think I was tied to a heartache
That was the heartbreak, but now that I’ve found you
Even the nights are better now that we’re here together
Even the nights are better since I found you, oh Even the days are brighter
When someone you love’s beside ya Even the nights are better since I found you
You, you knew just what to do
'Cause you had been lonely too
And you showed me how to ease the pain
And you did more than mend a broken heart
'Cause now you’ve made a fire start
And I can see that you feel the same way
I never dreamed there’d be someone to hold me Until you told me, and now that I’ve found you
Even the nights are better, now that we’re here together
Even the nights are better since I found you, oh Even the days are brighter
When someone you love’s beside ya Even the nights are better since I found you
(Repeat)

Even The Nights Are Better (traduzione)

Io, io ero quello solo
Mi chiedo cosa sia andato storto, perché l'amore fosse andato
E mi ha lasciato solo
Io, ero così confuso, mi sentivo come se fossi stato appena usato
E sei venuta da me, e la mia solitudine mi ha lasciato, pensavo di essere legato a un dolore
Quello era il crepacuore, ma ora che ti ho trovato
Anche le notti sono migliori ora che siamo qui insieme
Anche le notti sono migliori da quando ti ho trovato, oh anche i giorni sono più luminosi
Quando qualcuno che ami è accanto a te, anche le notti sono migliori da quando ti ho trovato
Tu, sapevi esattamente cosa fare
Perché anche tu eri stato solo
E mi hai mostrato come alleviare il dolore
E hai fatto più che riparare un cuore spezzato
Perché ora hai acceso un fuoco
E vedo che ti senti allo stesso modo
Non ho mai sognato che ci sarebbe stato qualcuno che mi tenesse fino a quando non me l'hai detto e ora che ti ho trovato
Anche le notti sono migliori, ora che siamo qui insieme
Anche le notti sono migliori da quando ti ho trovato, oh anche i giorni sono più luminosi
Quando qualcuno che ami è accanto a te, anche le notti sono migliori da quando ti ho trovato
(Ripetere)