| Epic Rap Battles Of Kitchenry
| Epiche battaglie rap di cucina
|
| Annoying Orange Vs. | Arancio fastidioso vs. |
| EM&EM
| EM&EM
|
| Begin
| Inizio
|
| Won’t melt in your hand
| Non si scioglie in mano
|
| But I’ll hand you a loss, see?
| Ma ti darò una perdita, vedi?
|
| Handily defeated by the candy family posse
| Facilmente sconfitto dal gruppo della famiglia delle caramelle
|
| I got mounds of red hot rhymes, let me tell ya!
| Ho un mucchio di rime roventi, lascia che te lo dica!
|
| Warheads, fireballs, I’ll candy shell ya
| Testate, palle di fuoco, ti sguscio le caramelle
|
| Leave a pulpy crater
| Lascia un cratere polposo
|
| Find Passion and I will date her!
| Trova Passion e io uscirò con lei!
|
| Beat you up good and plenty, now and later
| Ti picchiano bene e in abbondanza, ora e dopo
|
| As much as I’m enjoying toying with an Orange who’s annoying
| Per quanto mi stia divertendo a giocare con un'arancia che è fastidiosa
|
| I should just be gettin' going cause I’m blantantly destroying you!
| Dovrei solo andare perché ti sto distruggendo clamorosamente!
|
| Guess what I can do? | Indovina cosa posso fare? |
| Numumumumum
| Numumumum
|
| Numumumumumumumum (EM&EM: STOP IT!)
| Numumumumumumum (EM&EM: STOP IT!)
|
| I’ll win. | vincerò. |
| Know why?
| Sapere perché?
|
| Cuz I’m so fruit fly!
| Perché sono così moscerino della frutta!
|
| And you’ll probably lose cuz you’re a vegetable. | E probabilmente perderai perché sei un vegetale. |
| (EM&EM: Chocolate!)
| (EM&EM: Cioccolato!)
|
| You rap like an apple
| Rap come una mela
|
| Get out of here and grapple
| Esci di qui e affronta
|
| With the fact that you go absolutely horrible with Snapple. | Con il fatto che sei assolutamente orribile con Snapple. |
| (EM&EM: Hey!)
| (EM&EM: Ehi!)
|
| Knock, knock. | Bussa, bussa. |
| Who’s there?
| Chi è là?
|
| The Skittle I beat!
| Il birillo che ho battuto!
|
| Cuz I spit mad rhymes like I spit mad seeds!
| Perché sputo rime pazze come sputo semi pazzi!
|
| I’ve got a riddle for you
| Ho un indovinello per te
|
| What kind of Skittle has a little «M»
| Che tipo di Skittle ha una piccola «M»
|
| Brittle shell, And chocolatey middle?
| Guscio fragile, e mezzo cioccolatoso?
|
| It doesn’t take a Smartie or a Nerd to know I’m M&M!
| Non ci vuole uno Smartie o un Nerd per sapere che sono M&M!
|
| Then again you’re a lemon head, so come again?
| Poi di nuovo sei una testa di limone, quindi vieni di nuovo?
|
| Nothing rhymes with orange, so you got no rhymes
| Niente fa rima con arancione, quindi non hai rime
|
| Just like you got no hands, and no chance this time! | Proprio come non hai mani e nessuna possibilità questa volta! |
| (Annoying Orange: HEY!)
| (Arancia fastidiosa: EHI!)
|
| A handstand to spell it out
| Una verticale per spiegarlo
|
| Then I’ll pack it in
| Poi lo metterò in valigia
|
| The «M» stands for «Me»
| La «M» sta per «Me»
|
| The «W» stands for «Win!»
| La «W» sta per «Vinci!»
|
| Hey! | Ehi! |
| Hey! | Ehi! |
| Hay is for horses!
| Il fieno è per i cavalli!
|
| You snacks are all whack, not even main courses
| Gli spuntini sono allucinanti, nemmeno i piatti principali
|
| Betcha you can’t even touch your tongue to your eye
| Scommetto che non riesci nemmeno a toccarti la lingua con gli occhi
|
| Just like you can’t withstand my rhymes that cut like a knife!
| Proprio come non resisti alle mie rime che tagliano come un coltello!
|
| Cha… WHATEVER!!!
| Cha... QUALUNQUE!!!
|
| NO… KNIFE! | NO... COLTELLO! |