| The desires of self
| I desideri di se stessi
|
| enshrined from naked cell
| custodito dalla cella nuda
|
| the single combatant
| l'unico combattente
|
| drowned its kin
| annegato i suoi parenti
|
| I am confused
| Io sono confuso
|
| that you chose to divide
| che hai scelto di dividere
|
| in primordial brine
| in salamoia primordiale
|
| god and man in coitus
| dio e uomo nel coito
|
| I fear you regret
| Temo te ne pentirai
|
| this separation
| questa separazione
|
| prized asunder
| pregiato a pezzi
|
| spent epochs reconciling
| trascorse epoche a riconciliarsi
|
| spiritual flesh hood
| cappuccio di carne spirituale
|
| ouroboros sacrifice
| sacrificio di ouroboros
|
| at the steps of Tenochtitlan
| sui passi di Tenochtitlan
|
| the debt of life was paid
| il debito della vita è stato pagato
|
| I have trod the road to Golgotha
| Ho percorso la strada del Golgota
|
| saw no lamb on a cross
| non ho visto agnello su una croce
|
| saw the beguiled peoples
| vide i popoli sedotti
|
| raise the throne above their heads
| alzare il trono sopra le loro teste
|
| of a kingdom hewn of
| di un regno di
|
| heavens welts and abscesses
| lividi e ascessi celesti
|
| seeking recompense
| in cerca di compenso
|
| for their transgresses
| per le loro trasgressioni
|
| to ascend this endeavour
| per salire questo sforzo
|
| through arboreal birth canal
| attraverso il canale del parto arboreo
|
| From which the corpse king
| Da cui il re cadavere
|
| Adoni does breach
| Adoni fa breccia
|
| willingly they held Horus’s seed
| volontariamente tennero il seme di Horus
|
| and fawning disciples plead
| e i discepoli servili supplicano
|
| for the bleating facsimile
| per il belato facsimile
|
| to usher in the end
| per inaugurare la fine
|
| proffer each cut
| offrire ogni taglio
|
| each weeping wound
| ogni ferita piangente
|
| give of ourselves to
| diamoci a
|
| the son of sky
| il figlio del cielo
|
| baptismal blood of Anup
| sangue battesimale di Anup
|
| will wash his head
| gli laverà la testa
|
| refuse temptation to live
| rifiuta la tentazione di vivere
|
| and lap at his falsities
| e leccare le sue falsità
|
| it is in the needing
| è nel bisogno
|
| the creeping digits
| le cifre striscianti
|
| claw each thieving mile
| artiglio ogni miglio ladro
|
| for the virulent word
| per la parola virulenta
|
| ‘I am the way'
| "Io sono la via"
|
| they ruck ungraciously
| ruck in modo sgraziato
|
| all frenzied flock
| tutto gregge frenetico
|
| to the lowest pit
| alla fossa più bassa
|
| You should be ashamed
| Dovresti vergognarti
|
| You are perverse | Sei perverso |