Traduzione del testo della canzone Для тебя - Анора

Для тебя (originale)

Вновь печаль мою обнимут серые дожди
Небо словно отражает боль моей души
Я иду одна и знаю: наших судеб вновь
Перекресток больше не найти
Каждый день с тобой был словно
Сон или мечта.
Я не знала, что все это — для тебя игра
Я тебе все отдавала, чувства не тая
Оказались ложью все слова…
Так легко чужими чувствами играть
Сколько можно все ошибки повторять,
Но любовь однажды будет все решать
И ты узнаешь как же больно потерять
Ты останешься один, а я уйду
Не пытайся все вернуть.
Меня забудь!
Дурит сон и покрывает синей ночи тень
Он хранит все наши тайны, пронося года
Я иду одна и знаю, завтра новый день
Не вернусь!
Ты не ищи меня.
Я желаю, чтоб однажды ты нашел ЛЮБОВЬ
Как бездонный океан без края берегов
Если ты не испытаешь настоящих чувств
Ты останешься совсем один…
Так легко чужими чувствами играть
Сколько можно все ошибки повторять
Ты останешься один, а я уйду
Не пытайся все вернуть, меня забудь.
Забудь.
забудь.
Так легко чужими чувствами играть
Сколько можно все ошибки повторять,
Но любовь однажды будет все решать
И ты узнаешь как же больно потерять
Ты останешься один, а я уйду
Не пытайся все вернуть.
Меня забудь!

(traduzione)

Di nuovo grigie piogge abbracceranno la mia tristezza
Il cielo sembra riflettere il dolore della mia anima
Cammino da solo e so: di nuovo i nostri destini
Bivio non più trovato
Ogni giorno con te era come
Sogna o sogna.
Non sapevo che tutto questo è un gioco per te
Ti ho dato tutto, senza sciogliere i sentimenti
Tutte le parole si sono rivelate bugie...
È così facile giocare con i sentimenti degli altri
Quanti errori si possono ripetere
Ma un giorno l'amore deciderà tutto
E saprai quanto è doloroso perdere
Sarai lasciato solo e io me ne andrò
Non cercare di recuperare tutto.
Dimenticami!
Dormi sciocchi e copre la notte blu con un'ombra
Mantiene tutti i nostri segreti, portando gli anni
Sto camminando da solo e so che domani è un nuovo giorno
Non tornerà!
Tu non mi cerchi.
Vorrei che un giorno troverai l'AMORE
Come un oceano senza fondo senza bordo
Se non provi sentimenti reali
Sarai lasciato tutto solo...
È così facile giocare con i sentimenti degli altri
Quanti errori si possono ripetere
Sarai lasciato solo e io me ne andrò
Non cercare di restituire tutto, dimenticami.
Dimenticare.
dimenticare.
È così facile giocare con i sentimenti degli altri
Quanti errori si possono ripetere
Ma un giorno l'amore deciderà tutto
E saprai quanto è doloroso perdere
Sarai lasciato solo e io me ne andrò
Non cercare di recuperare tutto.
Dimenticami!